
[晋]干宝 著
原文:吴猛,濮阳人。仕吴,为西安令,因家分宁。性至孝。遇至人丁义,授以神方,又得秘法神符,道术大行。尝见大风,书符掷屋上,有青鸟衔去,风即止。或问其故,曰:“南湖有舟,遇此风,道士求救。”验之,果然。西安令干庆,死已三日,猛曰:“数未尽,当诉之于天。”遂卧尸旁,数日,与令俱起。后将弟子回豫章,江水大急,人不得渡。猛乃以手中白羽扇画江水,横流,遂成陆路,徐行而过。过讫,水复,观者骇异。尝守浔阳,参军周家有狂风暴起,猛即书符掷屋上,须臾风静。
翻译:吴猛,濮阳郡人。官仕吴国,任西安县令,因而安家分宁县。性情极孝。遇神人丁义,授他以神仙秘方,又得秘法神符,道术大进。吴猛曾遇见大风,书写神符投掷屋上,有一青鸟衔去,风随即止息。有人询问其故,他说:“南湖有一舟,遇遭此风,听道士求救。”验证此言,果然这样。西安县令干庆,已死三日,吴猛说:“他气数未尽,应当向上天申述。”吴猛于是卧躺尸旁,数日,他与县令一同站起。后来带弟子回豫章郡,江水大且急,人不得渡。吴猛便以手中白羽扇拍划江水,水势横流,于是开成陆路,徐行而通过。众人过后,江水复原,观者无不惊异。吴猛曾驻守浔阳县,参军周家忽有狂风暴然而起,吴猛随即书写神符掷投屋上,片刻风静。
有感:吴猛,字世云,东晋净明道十二真君之一。上文只写他性情极孝,竟未提他本是二十四孝之一,“恣蚊饱血”的主角。早年丧母,与父艰难度日,家穷买不起蚊帐,夏日多蚊虫,父亲无法安睡。八岁吴猛赤裸上身,任由蚊蝇叮咬自己,不去驱赶,来让老爸静入梦乡。此举在今日,会有几位少年去做?都将讥笑他的蠢笨和愚孝吧!
2018、11、27


网友评论