韩愈·题西白涧

题西白涧

【唐】韩愈

太行之下清且浅，一水盘桓纡山转。千峰万壑不可数，异花幽草几曾见。波中白石隐出明，风翻不动浮云轻。翠峦玉女下双鹤，笑倚秋练开新晴。又疑武陵溪上源，桃花溪尽空潺湲。幽泉间复透岩侧，喷珠漱玉相交喧。群猿见之走绝壁，缘峰虚梯弗劳力。鸣禽回面背人飞，为是从来不相识。杖藜因贪仰面看，碍石牵萝错移屐。路穷屈曲疑欲回，迤逦屏开一重碧。残樽遇坐酒即倾，旋摘山果都无名。题诗且欲尽佳句，能歌翻咏仙难成。天门幽深十里西，无奈落日催人归。谁能可属天宫事，为我乞取须臾期。上天无梯日不顾，牢落归来坛未暮。闭门下马一衾寒，梦想魂驰在何处。

（选自《全唐诗》282卷012首）

【注解】

西白涧：涧，山间流水的沟。白涧，地名，网络显示天津蓟县、河北涞水、河北邢台、江西赣州等都有同样的地名。搜索西白涧，有河北保定易县裴山镇西白涧村，另有显示《题西白涧》是韩愈作于焦作修武云台山风景区等不止一地。济源克井镇西北有白涧村，此诗写于何处，暂时不能分辨。

盘桓huán：徘徊；逗留住宿。

纡yū ：弯曲，绕弯。

千峰万壑：犹千岩万壑。形容山峦连绵，高低重迭。

幽草：幽深地方的草丛。

几曾jǐ céng：何曾；何尝。

隐：藏匿，不显露。

出：显露。

明：能够看清事物。

峦luán：小而尖的山。

玉女：仙女。

秋练：洁白的丝绢。

新晴：天刚放晴；刚放晴的天气。

武陵：武陵一词，源于逶迤在湘、鄂、渝、黔边境的武陵山脉之名。其地土著人多为苗族、土家族，并与少数汉族错居，古称“武陵蛮”，为反苛政常聚而起事。陶渊明《桃花源记》有：“晋太元中，武陵人捕鱼为业……”此武陵人当是“武陵郡人”。借指世外美景、仙境。

潺湲chán yuán：水慢慢流动的样子。

幽泉：幽深隐僻的泉水。

漱玉：谓泉流漱石，声若击玉。

喧：大声说话，声音杂乱。

猿：哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是。

缘yuán：沿，顺着。

弗fú：不。

劳力：指耗费气力。

背人bèi：隐讳不愿使人知道；没有人或人看不到。

为是wéi:抑或;还是。

杖藜：拄着手杖行走。藜，野生植物，茎坚韧，可为杖。

萝：通常指某些能爬蔓的植物。

屐jī ：木头鞋，泛指鞋。

穷：完。

屈曲qū qǔ：弯曲；曲折。

迤逦yǐ lǐ：曲折连绵。

残樽：犹残酒。

旋xuàn：临时。

天门：神话传说中天宫的门。

乞取：求得。

须臾：一会儿。

牢落：犹寥落。稀疏零落貌；零落荒芜貌。孤寂；无聊。

坛：古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台。用土堆成的平台。僧道进行宗教活动的场所。

衾qīn：被子。

魂驰梦想：形容思念万分。