三十九年（乙酉，公元前二七六年）
秦武安君伐魏，拔兩城。
楚王收東地兵，〔東地，蓋楚之東境淮、汝之地也。〕得十餘萬，復西取江南十五邑。〔復，扶又翻，又音如字。〕
安釐王封其弟無忌為信陵君。〔宋白曰：信陵君邑于甯，今宋州甯陵縣，古甯城也。〕
【白話】
秦王國（首都咸陽【陝西省咸陽市】）武安君白起攻擊魏王國（首都大梁【河南省開封市】），奪取兩個城市。
楚王國（首都陳丘【河南省淮陽縣】）國王（二十二任頃襄王）平橫，集結東部軍隊，共十餘萬人，向西推進，收復長江以南十五座城市。（楚王國強時，大軍超過百萬，現在只剩下十餘萬，不堪回首。）
魏王國國王（四任安釐王）魏圉，封老弟魏無忌當信陵君。
四十年（丙戌，公元前二七五年）
秦相國穰侯伐魏。韓暴鳶救魏，〔暴，白報翻，姓也。周有卿士暴公，其後遂以為氏。鳶，以專翻，名也。〕穰侯大破之，〔穰，人羊翻。〕斬首四萬。暴鳶走開封。〔班志，開封縣屬河南郡。賢曰：開封故城在今汴城南。宋白曰：今汴州開封縣南五十里開封故城，是漢理所。汴，皮變翻。〕魏納八城以和。穰侯復伐魏，走芒卯，入北宅。〔北宅，即宅陽。復，扶又翻。芒，莫郎翻。〕魏【章：十二行本魏上有遂圍大梁四字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。】人割溫以和。〔溫縣，即春秋溫邑，屬晉；唐屬孟州。〕
【白話】
秦王國（首都咸陽【陝西省咸陽市】）宰相（相國）穰侯魏冉，攻擊魏王國（首都大梁【河南省開封市】）。韓王國（首都新鄭【河南省新鄭縣】）派大將暴鳶率軍赴援，魏冉迎戰，大破韓軍，殺四萬人，暴鳶逃奔大梁（魏首都·河南省開封市），魏王國割讓八個城市求和。魏冉不理，再度攻擊，擊敗魏王國大將芒卯，佔領北宅（河南省鄭州市北），包圍魏王國首都大梁；魏王國割讓溫城（河南省溫縣西）求和。
四十一年（丁亥，公元前二七四年）
魏復與齊合從。秦穰侯伐魏，拔四城，斬首四萬。〔從，子容翻。穰，人羊翻。〕
魯閔【章：十二行本閔作緡；乙十一行本同；孔本同。】公薨，子頃公讎立。〔閔，讀曰閔。頃，音傾。諡法：甄心動懼曰頃；敏以敬慎曰頃。〕
【白話】
魏王國（首都大梁【河南省開封市】）警覺到局勢緊急，跟齊王國（首都臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮】）再訂南北合縱同盟，重組抗秦陣線。秦王國（首都咸陽【陝西省咸陽市】）的反應強烈，魏冉再攻擊魏王國，奪取四個城市，殺四萬人。
魯國（首府曲阜【山東省曲阜市】）國君（三十六任湣公）姬賈逝世，子姬讎繼位（三十七任），是為頃公。
网友评论