昨天忘记写日记了,因为洗澡忘了。我习惯在洗脚的时候写。
这两天主要都在翻译。
说说翻译的事。今天晚上翻译的时候突然感觉到我好像在看纪录片一样。因为纪录片翻译的也很翻译腔,读英文就有那种感觉。翻译之后我会把中文拿来再写一遍的。现在还是翻译腔有点多。
其实主要时间在我的工作。就是找各种兼职。不过似乎都找到了。慢慢来啦。日语团队也在慢慢完善,好像都很好。
吃药以后至少去掉了那种很焦急的心态。不焦虑,什么都不乱想,是好事。省的动不动就想到死。
死也不是什么大事。只不过我死了那么多兼职就没人管了,关键是没人付工资了,所以还是活着吧。
翻译的时候挺快乐的。写自己想写的东西。编辑也认同我。真好。我想多翻译一些的。慢慢来。先做完这本。明天去发那个写陪滴滴的文章。啦啦。
罕见日记2018.7.1-2
网友评论