“接地气”用英语怎么说？用Down to earth!

1、Down to earth

脚踏实地、接地气

释义：

“Down to earth ”is used to describe someone who is really easy to talk to, casual, sensible and unpretentious.

“接地气”用来形容某人容易交谈，好相处，明智、谦虚讲道理。

皮卡丘举一些例子你就知道了：

①I couldn’t believe how down to earth he was.

我简直不敢相信他竟然如此脚踏实地。

②The boss of that company is really hard to talk to. A bit cocky and just not very down to earth.

那家公司的老板真的很难与之交谈。有点自大，不太接地气。

③Otherwise those stock prices might very well come back down to earth.

否则，这些股票价格很可能会回到现实。

词汇学习：

casual /'kæʒjʊəl/ adj.随便的；非正式的；

sensible /'sensɪb(ə)l/ adj.明智的; 通情达理的；

unpretentious /ʌnprɪ'tenʃəs/ adj.谦逊的；含蓄的；

cocky /'kɒkɪ/ adj.自大的; 骄傲的

2、I got your back/To get/have someone's back

我挺你，我支持你

释义：

“To get someone's back” means to show your support or to say that you'll be there for someone.

“To get someone's back”的意思是对某人表示支持或者说你会支持他。

例句：

①I'm going to bring this up with our boss.You got my back?

我要跟老板提这件事。你支持我吗?

②You never have my back when I speak up in front of the others!

当我在别人面前说话时，你永远不会支持我!

③Not to worry--America's airports have got your back.

别担心—美国的机场会支持你的。

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。