美文网首页读书书单与英语有关的一切🔝
【英语系书籍推荐】当我们谈论语言学时,我们在说什么

【英语系书籍推荐】当我们谈论语言学时,我们在说什么

作者: 天行三阳 | 来源:发表于2018-10-10 15:33 被阅读39次

九月不学术,十月徒伤悲。如果你的假期一直躺在家里刷剧打王者,如今新学期已至,也许是时候做些什么了

今天想介绍的书籍主要和语言学有关。语言学,作为一门二十世纪后才逐渐建立的学科,当我们讨论语言学时,我们在说什么?

从学术角度来看,语言学和语言特征有关(microlinguistics), 语言学又和文化与思维有关(macrolingusitics),而思维和文化与全人类有关。如果你想从语言的角度探求更全面的社会框架和人文内涵,也许你也应该看看这几本书。基础款+进阶款,全英文原典,推荐给中文系英语系外语系...及一切想学习的你

基础款

1. 《语言与心智》Language and mind (Noam Chomsky)

如果在这个世界上,你只需要认识一个语言学家,这个人一定是Noam Chomsky——他搭建了现代语言学的基础。

语言的本质是什么,它是一种与生俱来的生物天赋,还是有意识训练后的成果?什么是Universal Grammar,这个世界上所有的语言是否都可以用同一种语法结构来解析?

打开这本书,语言学的大门正在向你敞开。

2.  《语言本能》The Language Instinct(Steven Pinker)

所有的学术发展史都是在批判性思维中进行的,语言学也不例外。在这本出版于1994年的《语言本能》里,语言作为生物本能的理论被重申,为了方便大众理解,大量的实例也被补充其中。

然而在认同Universal Grammar的同时,Pinker却进一步挑战了生物进化论在人类语言本能上发展存在作用的理论(skepticism that evolutionary theory can explain the human language instinct),新的语言学之路,还需要有人继续探索。

3.    Linguistic for everyone: an introduction (Kristin Denham, Anne Lobeck)

如果你想系统性了解语言学的课程,请一定不要错过这本书。通俗易懂的语言,生动的插图实例,让看似高深的语言学概念变得和善可亲。全书十五章,包括微观语言学的各类具体分支,最后几章深入宏观语言学,讨论英语语言的由来,英语在世界范围内的推进,英语的历史影响和社会影响......

想要在上课时漫不经心的说出“semantic”和“syntax”的区别么?想掌握更fancy,更academic的语言学词汇么?这本书不会让你失望。

4. The Language Myth: Why Language Is Not an Instinct(Vyvyan Evans)

没看过语言学,你不知道世界上会有这么可爱的杠精。

Vyvyan Evans, 又一语言学的学界巨擘,生平一大乐趣是在Twitter和Facebook上收集别人的表情包(……)以研究语言学为借口,光明正大地为表情包建了一个整合网站,Evans不愧为谜一般的男人.而在这本书里,他举起反对的旗帜,向学界的各路大佬挑战——语言才不是什么天赋技能,语言…是一个谜啊!

相信我,任何一个语言学的学生,都会经常见到他。

看完这些,相信你对语言学已经有了最初的印象…..是时候来点小刺激了。

进阶款

1. Explore World Englishes

Englishes???学过语言学,你才发现总有些事情会打破你的常识。比如英语其实不是一种语言,而是一大堆语言的集合。

英式英语,美式英语,中式英语,澳氏英语……看了这本书,妈妈再也不用担心我为自己的英语口音自卑。

这本书讨论了在全球化语境下讨论英语的发展,是社会语言学一个重要的发展分支。前殖民体系的影响,国民认同性,文化自觉性……语言学也可以不止是语言。

2. The politics of English as a world language

什么,语言学还能和政治扯上关系???

——实话说,语言学和什么都能扯上关系。

用一种fancy 的语言学说法,那就是——explore thiscommon ground in a spirit of open interdisciplinary dialogue. 本书同样从语言学的社会认同方面着手,只是将重点放到了前殖民地区的政治演变和语言影响上。世界性的语言融合潮,早已从大航海时代就有迹可循。

3.   A dictionary of linguistic and phonetic

最后,介绍一本好用的工具书。

又是一位学界大神,Crystal告诉你,你想要的语言学的概念,都在这里了。

相关文章

网友评论

    本文标题:【英语系书籍推荐】当我们谈论语言学时,我们在说什么

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ygdpaftx.html