美文网首页云居轩黑马大陆文汇
“风吹柳花满店香 吴姬压酒劝客尝”

“风吹柳花满店香 吴姬压酒劝客尝”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2022-03-01 12:25 被阅读0次

此典句出自[唐]李白《金陵酒肆留别》:

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

注释:

1.柳花:指柳絮。

2.吴姬:吴地美女。金陵古属吴地。压酒:新酒酿熟时,压槽取酒。

3.欲行:将行之人,指作者。不行:送行之人,指金陵子弟。尽觞:倾杯而饮。

4.东流水:指长江。

5.之:指东流水。

译文:

春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。

请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?

赏析:

此诗为李白送别名篇。第一联描写江南风情和民俗,春意盎然,情意盎然。“满店香”,与其说是柳香,不如说是酒香。而吴姬“压酒”的殷勤,“劝客”的热情,更是人美酒美情意美,伴着柳花飞舞的景物美,真可使“金陵酒肆”满店飘香了。第二联平平叙述,纯用白描,而“欲行不行各尽觞”的离别情谊,却写得深挚动人。第三联以设问方式作结,问水而不问人,设想奇妙,以实代虚,耐人寻味。

相关文章

  • 每日一诗

    金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 (劝客 一作:唤客) 金陵...

  • 每日一诗

    金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 (劝客 一作:唤客) 金陵...

  • 050-【金陵酒肆留别】

    金陵酒肆留别 唐代:李白 风吹柳花满店香, 吴姬压酒唤客尝。 (劝客 一作:唤客) 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽...

  • 金陵酒肆留别 〔唐〕李白

    风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客) 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁...

  • 书法作品

    福寿康宁 《金陵酒肆留别》 作者:李白 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞。 请...

  • 古代诗词鉴赏17

    金陵酒肆留别 李 白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行...

  • 书法作品

    远见 出自唐代李白的《金陵酒肆留别》 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞。 请君...

  • 金陵酒肆留别——李白

    来自沉墨国学经典诵读 金陵酒肆留别 (唐)李白 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽...

  • 李白潇洒经典诗句

    1、风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。 《金陵酒肆留别》 2、浮云游子意,落日故人情。 《送友人》 3、仍怜故乡水,...

  • 书法作品

    翰墨昭彰弥骨气 诗书怡性焕精神 出自唐代李白的《金陵酒肆留别》 风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送...

网友评论

    本文标题:“风吹柳花满店香 吴姬压酒劝客尝”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yhpnkrtx.html