美文网首页婚姻育儿语言·翻译生活家
给孩子的新闻与学术英语001:LIFE CYCLE &

给孩子的新闻与学术英语001:LIFE CYCLE &

作者: 慢妈爱绿呀 | 来源:发表于2017-09-13 14:14 被阅读64次

    学英语,我觉得这些——学术和新闻英语——最有趣;分享给我自己的孩子,也分享给你。

    第一天:

    1

    ALYSSA,你见过CYCLE吗?

    想一想,BICYCLE,TRICYCLE,

    是的,两轮车、三轮车里有CYCLE。

    BI和TRI分别代表两和三,

    ——是的,你又想到了TRIANGLE,TRIANGLE是三个角,TRI+ANGLE;

    而CYCLE,代表轮。*

    轮子的最大特点是什么?

    它是一个圆圈!

    现在有一个重要的问题啊,

    你们二年级刚学了线段,线段有起点有终点,

    那么这个圆圈有起点和终点吗?

    是的,它没有。

    如果你沿着圆圈画线,

    那么,这个圆可以一直画下去,循环往复,无休无止。

    这种循环往复,无休无止,就是CYCLE。

    2

    而我们今天要学的,是LIFE CYCLE,生命周期,

    具体地,是青蛙的LIFE CYCLE,THE LIFE CYCLE OF A FROG。

    我们二年级语文的第一课学了小蝌蚪找妈妈,

    我有个问题,小蝌蚪从哪里来?

    从青蛙妈妈来?

    是的,但是,青蛙宝宝生下来,并不是小蝌蚪的样子,

    它是什么样子?

    对的,我们在讲“青蛙生存危机”的纪录片里面看过,

    它是小小的白色透明的像果冻JELLY质感的东西。

    它就是FROG EGG,青蛙卵,

    ——哈哈,别说成青蛙蛋,好像能做成煎蛋似的。

    (青蛙的体外受精略过)。

    然后,从FROG EGG里HATCH出(孵出)了小蝌蚪,就是TADPOLE。

    TAD是小点,POLE是小棍,加起来是不是很像小蝌蚪,

    再然后,TADPOLE长大,变成了FROG,成年青蛙又会老并死去,

    但在死之前,会生宝宝,然后宝宝长大再生宝宝,然后再生再生,

    就像车轮一样,循环往复,生生不息。

    好了,我们总结一下核心词吧,就4个:

    1)LIFE CYCLE

    2)FROG EGG

    3)TADPOLE

    4)FROG 

    再加一个5)HATCH好吧?

    第二天:

    3

    生命不易啊,养育小生命也不易。

    你看到了,爸爸妈妈养育你和弟弟有多用心。

    嗯,青蛙爸爸妈妈养宝宝也不容易。

    但它们没有家,没有医院、没有学校,

    它们无法运用多种资源养一个宝宝,

    所以,它们就采取了独特的策略:

    多生,总能留下几个。

    4

    一个青蛙妈妈一次会排除 A THOUSAND FROG EGGS,

    你猜,A THOUSAND 是多少?

    肯定不是10,是100吗?不,是1000!

    但大部分,都会被水里和水边的生物,如FISH、SNAKE吃掉。

    最后长成成年青蛙的,没几个。

    下面,我们来做个具体的算术题吧:

    一个青蛙妈妈产A THOUSAND FROG EGGS,

    如果这个地区的青蛙族群数量没有明显增加,那就意味着,

    ONE MAMA FROG & ONE PAPA FROG,

    最后只留下了TWO FROGS,对吗?

    ——想想,爸妈死了,留下的两个孩子填空,看好,青蛙群还是那么多,

    这是不是意味着,

    死了(1000-2)个 FROG BROTHERS & SISTERS?

    咱们算算(1000-2)是多少吧?

    用新学的竖式。

    5

    其实,在你诞生的时候,有场比这更壮观的竞争大赛,

    妈妈只有一个OVUM,

    你猜猜,爸爸派出了多少SPERMS?

    GUSEE?

    A HUNDERD MILLION !

    A MILLION,是A THOUSAND THOUSANDS,

    哇,有那么多精子竞争妈妈的卵子,

    而你是最成功的那一个!

    ——来,握个手,热烈祝贺!嘿嘿。

    还有一点很有趣,SPERM长得很小很小,

    但是用显微镜看,它的模样和TADPOLE差不多呢!

    让我们把它们画出来。

    额,ALYSSA,你怎么突然笑出声来,怎么了?

    原来,她给OVUM也画上了尾巴,

    然后自己发现不对劲,就笑着说:

    不能给卵子画尾巴,要不她会跑走的,SPERM才追不上呢,哈哈!

    ——你真棒,想得很透嘛!

    6

    ALYSSA,你有没有注意到,

    爸爸妈妈和你也在一个LIFE CYCLE里面,

    我们生了你们,你们长大,遇到自己爱的人,结婚,再生孩子,然后孩子再长大再生......

    是的,我们生物都在LIFE CYCLE里面。

    所有的LIFE CYCLE都有四个阶段:

    BIRTH ,好熟悉啊,那首歌怎么唱?HAPPY BIRTHDAY TO YOU,

    对了,BIRTH,就是出生,DAY就是日,

    其实BIRTH这个词,你早就知道了!

    然后,GROWTH,成长,

    然后,REPRODUCTION,生孩子,

    最后,DEATH,死去。

    核心词:

    1)A THOUSAND

    2)  A HUNDRED

    3) BIRTH

    4) GROWTH

    5) REPRODUCTION

    6) DEATH

    熟悉三个TH就行,REPRODUCTION随意了!

    7

    遇到合适的时机,聊聊变态发育:

    DEVELOPMENT BY METAMORPHOSIS.

    变态发育。哈哈,青蛙真的好变态啊!

    METAMORPHOSIS里面,

    含有两个变,META,MORPH,都是变的意思,果真变态!

    这个变态,并不是贬义词,就是状态明显改变而已了。

    来,我们念两遍,

    META,MORPH,METAMORPHOSIS,

    把长词拆开了,也挺好记啊!

    第三天,起个头,做个预告——

    1

    美国遭受了大飓风,HURRICANE。

    ALYSSA,你知道美国在哪里吗?

    对了,在中国的东边是太平洋THE PACIFIC OCEAN,再往东,在太平洋的东边,就是美国AMERICA。

    你猜,飓风袭击了美国的那个地方,请选择:南方,还是北方?内陆,还是海边?

    GUESS !......

    *用BICYCLE启蒙感受CYCLE的创意源自《美国中小学全科核心知识系列读本》。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:给孩子的新闻与学术英语001:LIFE CYCLE &

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ynmksxtx.html