美文网首页语言·翻译诗歌原创外文翻译
as a line of nonsense 作为一句荒谬

as a line of nonsense 作为一句荒谬

作者: 翔于 | 来源:发表于2018-06-19 21:41 被阅读11次

as a line of nonsense

when you come into my view

i turn my face 

i throw my pen

i also want to throw my memory about you

my questions on the board   i never forget

people don't saw them

cause they hurry to their lover's home

my baby, you were like precious stone

but you were stolen by the rich

my heart, wander round the world

but the time won't bless it

i said i suffer a lot , nobody care

but i keep saying, the bad won't last

the goodness is in my heart

deep in sleep, i feel world sink as it should

作为一句荒谬

当我看见你脸

我转过头{再不相见是一句荒谬}

我丢了写心事的笔

我当然也想丢掉任何关于你

我醒目的问题众目睽睽写下,未忘

众人不屑一眼

只因他们急于投身世俗的爱恋

我最亲爱的,你曾是我眼里的宝石

但你走错了路,丢了魂魄

我跳动的红心脏,流浪过无数村庄

但这时代无法包容它

我说过我遭受太多,无人应我

但我坚持不满,坏的无法发光

因为好的在心脏储藏

沉入睡境,我感受到大地的震动,往下沉


这是我自己写的英文,又随手译成中文,感觉就这样。

相关文章

  • as a line of nonsense 作为一句荒谬

    as a line of nonsense when you come into my view i turn m...

  • NONSENSE

    前些天导师开会提到选题的问题,我自己也在想这个问题。有句话,叫做“好的选题就意味着成功了一半”。在回答“什么是好的...

  • Nonsense

    There will be a moment you suddenly realize that talking ...

  • nonsense

    It's been so long before the feeling came to me again. I'...

  • nonsense

    天父并未做十分钟好人,打算让少女接着彻底失眠一整晚。很是惶惶不可终日啊。 很多事情也无法吐槽,因为无处吐槽。空间、...

  • Part four

    Randomness,nonsense,and the scientific intellectual. Our ...

  • 每日英语第356期:no-nonsense

    今天我们要学的这个词很简单,no-nonsense,很实用的一个形容词。构词很简单,就是no加上nonsense,...

  • 青藤英语|长难句翻译3-25

    1.There is a great deal of this kind of nonsense in the m...

  • seventh

    did you get out shopping that's pure nonsense

  • 谜一样

    you shouldn't tell me that all these gonna be nonsense if...

网友评论

    本文标题:as a line of nonsense 作为一句荒谬

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yqyzeftx.html