《大学》译文集 十 如切如磋

《大学》译文集 十 如切如磋

原文：

“如切如磋”者，道学也；“如琢如磨”者，自修也；“瑟兮僴兮”者，恂慄也；“赫兮喧兮”者，威仪也；“有斐君子，终不可諠兮”者，道盛德至善，民之不能忘也。

译文：

“如切如磋”句，

是论讲治学；

“如琢如磨”句，

是自我修整；

“严密啊宽广啊”句，

是内心恐惧战栗；

“显赫啊宣扬啊”句，

是威武仪态。

“有一文采君子，

终久不可忘怀啊”句，

称道圣德

达到至善境界，

民众不能忘怀。