临王铎《临圣教序》6

作者: 林间风月 | 来源:发表于2017-12-25 20:14 被阅读21次
临帖6
悲正法之陵迟,慨深文之讹谬。思欲分条析理,广彼前闻,截伪续真,开兹后学。

译文:常以正统佛学的衰落为悲伤;常因这精深的理论被谬传而感慨叹息;他想着要有条有理地分辨剖析经文,扩大佛学古代的经文典籍;取掉虚假的,保留真实的,让后辈学者从此开始不再混淆真伪。


落款:临王铎第六。吾已不能自辩日课效果,仅得大概而已。二零一七年十二月二十五日。

发现王铎临的《圣教序》掉了很多句话。比如今天的,“悲正法之陵迟”前有一句“凝心内境”,“慨深文之讹谬”前有一句“栖虑玄门”。

从这里可以猜想,王铎是背临的。也许我们可以想像一下:

王铎书名在外,去到了一个朋友家里。朋友觉得千载难逢,请他示范写一篇《圣教序》,可是手上没帖,于是边背边写。

漏掉的不要紧,我们可以找原帖来学习。或者用学到的笔意,把缺掉的文字写出来,插入临作里面,看是否能够浑然一体。这也是一个学习的方法。

相关文章

  • 临《王铎临集字圣教序》5

    今天晚上,把《王铎临集字圣教序》临写完了,这个临本不是《圣教序》的全文,是节临,不连贯,而且有重复的内容。 临写这...

  • 临王铎《临圣教序》6

    悲正法之陵迟,慨深文之讹谬。思欲分条析理,广彼前闻,截伪续真,开兹后学。 译文:常以正统佛学的衰落为悲伤;常因这精...

  • 临《王铎临集字圣教序》1

    今天开始落实早已确定的一个临帖计划,即分别临写《怀仁集圣教序》、《王铎临集字圣教序》和《赵子昂临集字圣教序》,并装...

  • 临王铎《临圣教序》34

    伏见御制众经论序,照古腾今。理含金石之声,文抱风云之润。

  • 临王铎《临圣教序》35

    治辄以轻尘足岳。坠露添流。略举大纲。以为斯记。内典诸文。殊未观览。

  • 临王铎《临圣教序》13

    爰自所历之国,总将三藏要文,凡六百五十七部,译布中夏,宣扬胜业。 译文:于是玄奘从所经过的大小国家中,总共搜集吸取...

  • 临王铎《临圣教序》19

    唯恐穢翰墨於金簡。標瓦礫於珠林。忽得來書。謬承褒贊。 译文:唯恐自己的筆墨將金簡汙穢,自己的言詞象瓦礫那樣混入珍珠...

  • 临王铎《临圣教序》17

    方冀兹经流施,将日月而无穷;斯福遐敷,与乾坤而永大。 希望这部《大唐三藏圣教》经得以流传广布,象日月一样,永放光芒...

  • 临王铎《临圣教序》12

    一乘五律之道,驰骤于心田;八藏三箧之文,波涛于口海。 译文:对于“一乘”“五律”的佛学教说,他很快就牢记在心中,对...

  • 临王铎《临圣教序》21

    綜括宏遠。奧旨遐深。極空有之精微。體生滅之機要。 译文:它綜括弘大長遠,奧旨深遠,極盡了空與有的精微,體悟了生與滅...

网友评论

    本文标题:临王铎《临圣教序》6

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ytlrgxtx.html