原文：又西二百八十里，曰章莪（ e ）之山，无草木，多瑶、碧。所为甚怪。有兽焉，其状如赤豹，五尾一角，其音如击石，其名曰狰（ zheng )。有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方①，其鸣自叫也，见则其邑有讹（ e ）火②。
注释：
①毕方：传说是树木的精灵，形貌与鸟相似，青色羽毛，只长着一只脚，不吃五谷。又传说是老父神，形状像鸟，两只脚，一只翅膀，常常衔着火到人家里去制造火灾。
②讹火：怪火，像野火那样莫名其妙地烧起来。
译文：
再往西二百八十里，是座章莪山，山上没有花草树木，到处是瑶、碧一类的美玉。山里常常出现十分怪异的物象。山中有一种野兽，形状像赤豹，长着五条尾巴和一只角，发出的声音如同敲击石头的响声，名称是狰。山中还有一种禽鸟，形状像一般的鹤，但只有一只脚，红色的斑纹和青色的身子而有一张白嘴巴，名称是毕方，它鸣叫的声音就是自身名称的读音，在哪个地方出现那里就会发生怪火。
狰
原文：又西百八十里，曰大时之山，上多穀柞（ zuo )，下多杻（ niu ）橿( jiang )，阴多银，阳多白玉...
原文：西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅①（ nie )，其兽多虎、豹、犀、兕。有鸟焉，其状如翟②（ ...
原文：又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枏（ nan )，其草多条①，其状如韭，而白华黑实，食之已疥。其阳多㻬琈之玉...
原文：又西百二十里，曰浮山，多盼木，枳叶而无伤①，木虫居之。有草焉，日熏草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭（ xiu ...
原文：又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多㸲牛、羬( xian ）羊、白豪①。有鸟焉，其状如雄鸡而...
原文：凡西经之首，自钱来之山至于騩山，凡十九山，二千九百五十七里。华山，冢也，其祠之礼：太牢①。羭（ yu )，山...
原文：又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻橿，其鸟多鹦鹉。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠...
原文：西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀（ tan ）楮（ chu )①,其中多女床②。鸟危之水出焉，西...
⑧原文：西北四百二十里，曰峚山①，其上多丹木②，员叶而赤茎，黄华而赤实，其味如饴③，食之不饥。丹水出焉④，西流注于...
原文：又西北四百二十里，曰钟山。其子曰鼓，其状如人面而龙身，是与钦[丕鸟]杀葆江于昆仑之阳，帝乃戮之钟山之东曰【山...
本文标题：卷二•西山经•④⑧
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yugotdtx.html
网友评论