美文网首页语言·翻译用力学习
智能翻译日趋完善的今天,我为什么坚持自学英语?

智能翻译日趋完善的今天,我为什么坚持自学英语?

作者: 一根飘啊飘的羽毛 | 来源:发表于2017-09-23 13:08 被阅读0次

    我第一次打算学习英语大概是在2009或者2010年。那时在工厂上班,日复一日单调繁重的工作让人倍感压抑。因为在学校时,英语基础不算太差,所以我想要学习英语,将来好当一名翻译。但是那时,我是过得非常不开心的,而且我把大部分精力都花在写作训练上。所以仅仅坚持了一两个星期,我便放弃了。

    再次下定决心学习英语,已经是2016年的事情了。这一次,我并没有带着什么目的去学,纯粹因为兴趣,因为我想看懂英文小说,想要听懂外国人在说什么。因为兴趣,所以散漫,也没有什么一天必须完成多少任务的压力,我竟然坚持自学到了现在。虽然水平没有多高,但是不太复杂的文章和对话我是可以搞懂的。

    学英语真的有必要吗?

    现在不是已经出来了很多翻译软件,可以实时翻译,还用得着费那么大劲学英语?你没看见同声翻译都已经快失业了吗?

    你说得没错。如果你觉得用翻译软件方便,当然不失为明智之举。既然如此,学习英语的好处到底在哪里呢?

    第一,交流。在经济日益全球化的今天,各个国家之间的交流碰撞越来越频繁。在一些小城市,这种现象并不明显。但在那些繁华都市,一个工作间里面,可能每个人国籍都不相同。你的客户是英国人,上司是加拿大人,左边是印度人,右边是埃及人。未来这种情况可能会越来越普遍。这么多个国家的人聚集在一起,交流起来势必困难重重,如果都使用翻译软件,场面会显得颇为尴尬。但是如果大家用的是同一种语言,沟通起来会顺畅得多。而英语,目前来说算是比较通用的了。所以,学习英语也是为了将来这种情况作打算。

    第二,升级自已大脑。学习一门新的语言,等于开启了解异国文化大门。外国的月亮也不总是圆的,但外国的文化也有值得借鉴的地方。有时候在我们自已国家觉得匪夷所思的事情,可能在国外相当平常。这个时候,我们可以通过比较,得出自已结论,不会轻易被流言牵着鼻子走。

    第三,防止老年痴呆。没错!听说学过新语言的人老了以后,得老年痴呆的机率要小一点。人的大脑真的是个神奇的东西,它越用越灵活,你不用了,它可能就僵化了。脑子一僵化,人就容易变得顽固,看不惯新鲜事物,听不得别人意见,以为自已是世界中心,可以随意指点江山。而那些保持开放心态的人,他们乐于接受学习新鲜事物。岁月在他们脸上刻下痕迹,却没法改变他们的生活状态。他们有的比年轻人更玩得嗨,活得更加自在。他们把一辈子活出了别人几辈子的精彩。

    没有人说非学习英语不可。假如你内心真的非常厌恶英语,或者很讨厌那些喜欢用英语装逼的人,那都没问题。但是,请不要停下你学习新事物的脚步。今天你不努力追赶潮汐,明天潮汐会狠狠把你甩下。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:智能翻译日趋完善的今天,我为什么坚持自学英语?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yxdcextx.html