凯瑟琳认清自己做过的“傻事”,决定以后无论做什么事都要理智。这意味着凯瑟琳已经认可诺桑觉寺只是一座在古老建筑上重新装修成的现代居所。
那些哥特式古堡、古刹里的恐惧故事不会发生在诺桑觉寺里。
凯瑟琳对“传奇梦幻”的探索,在蒂尔尼先生的客观理性分析下,总算是事过翻篇。
然而,一事完结,又来一事。
凯瑟琳期盼着好友伊莎贝拉的来信。可她到诺桑觉寺九天了,伊莎贝拉没有来信,她哥哥詹姆斯却寄来一封信。
凯瑟琳从蒂尔尼先生手中接过信,看到信不是从巴思寄来,而是从牛津寄来,这说明詹姆斯已经回到牛津。
凯瑟琳读着信,脸色随之变得难看。
詹姆斯来信的内容,告诉妹妹:他和伊莎贝拉的恋情结束了,他俩的婚事也泡汤了。
詹姆斯还带来新消息,伊莎贝拉也许要和蒂尔尼上尉订婚。而他自己似乎被伊莎贝拉耍弄,处于难堪的地步。
因此,詹姆斯希望他亲爱的妹妹凯瑟琳能够了解这一切,并且给予他慰藉。
信末,詹姆斯不忘提醒妹妹:当心别爱错人。
读完这封信后,凯瑟琳觉得非常难过。为哥哥詹姆斯的失恋难过,也为她即将失去好友伊莎贝拉难过。
整个早餐时间,凯瑟琳心神不宁——“她两眼里含着泪水,坐着坐着,泪水甚至沿着脸蛋簌簌往下滚落。她把信忽而拿在手里,忽而放在腿上,忽而又塞进口袋,看样子不知道自己在干什么。”
凯瑟琳的异样举动,倒没有引起蒂尔尼将军的注意,因为那时蒂尔尼将军正忙着看报和喝可可,还没闲暇注意到她。
然而,凯瑟琳所有的一举一动,被蒂尔尼兄妹尽收眼底。
吃完早饭,凯瑟琳就跑进自己的房间。她难过,她沉思,过了半个钟头以后,把自己的情绪整理好,觉得可以走出房间见人了,她便来到客厅。
客厅里,蒂尔尼兄妹俩正在那里。
蒂尔尼小姐问凯瑟琳,是不是家里有什么坏消息?莫兰先生和莫兰太太,她的兄弟妹妹,有没有生病?
凯瑟琳回答说家里一切都好。信是哥哥詹姆斯从牛津寄来的。
信里的内容,在蒂尔尼兄妹俩抽丝剥茧地询问下,他们渐渐明了原来是詹姆斯、伊莎贝拉及蒂尔尼上尉三人之间发生了不愉快的事情。
根据蒂尔尼兄妹俩对他们的父亲蒂尔尼将军及哥哥蒂尔尼上尉的了解,一致认为父亲不太可能同意这门亲事,哥哥也不太可能愿意与伊莎贝拉订婚。
原因是伊莎贝拉没有地位,没有财产,还没有节操,她为了攀上蒂尔尼上尉的“高枝”,尽然毁掉一个与其自愿订下的婚约。
对于蒂尔尼上尉而言,他向来心比天高,他不认为有哪个女人配得到他的爱。
至于蒂尔尼将军,他绝不会允许像伊莎贝拉这样的媳妇进门。
经过蒂尔尼兄妹和凯瑟琳三人的几天讨论,得出的结果就是让凯瑟琳放心住下,他们的哥哥蒂尔尼上尉在这个时候绝对不会回到诺桑觉寺的,更不会向父亲蒂尔尼将军提出订婚的请求。
凯瑟琳听蒂尔尼兄妹的说法,也就放轻松许多。
凯瑟琳想到,蒂尔尼上尉即使日前不来向父亲征求与伊莎贝拉订婚的意见,难保将来的某一天他来提出。是否要事先把伊莎贝拉这件事情如实向蒂尔尼将军禀报?
成熟稳重的蒂尔尼先生说:“不,我父亲那儿用不着火上浇油啦,弗雷德里克利(蒂尔尼上尉)干的傻事用不着别人先去说,他应该自己去说。”
蒂尔尼先生的回复,其实也在教会我们如何学习处事待人的智慧。
网友评论