电视剧中圣旨宣读的谬误
“奉天承运，皇帝昭曰”的谬误
韦谋
电视中经常有这样的错误镜头，太监上来就尖声读道：“奉天承运，皇帝昭曰：XX”如果有太监这样读，他早就被砍头了，因为他没有文化，影响皇帝陛下的光辉形象！这句话这样断句来读：“奉，天承运皇帝，昭曰：XX”【依照，这位真命天子的指示，他说：XX】
而且，“奉，天承运皇帝，昭曰：XX”这句话是明太祖朱元璋发明的，后世沿用。而在明朝之前，只有“皇帝诏曰”，甚至直接就是“诏曰”。如果你看见在唐、宋的电视剧里面看见太监这样读，就是错的。就像秦始皇拿着苹果手机看NBA球赛一样荒唐可笑。
例如，唐朝的圣旨，开头两字是“门下”，并没有什么轰轰烈烈的“奉天承运”。开头写“门下”二字，是因为诏令是由门下省颁布的。如《肃宗命皇太子监国制》的圣旨，开头语便是：“门下，天下之本……”。
另外，在书写上，“皇帝”二字要与“天”字平齐，表示皇位的至高无上，与天同齐。
最后，我们来一份康熙皇帝的圣旨一起欣赏一下。
“奉天承运，皇帝昭曰”的谬误 韦谋 电视中经常有这样的错误镜头，太...
南国篇 贰 “奉天承运皇帝昭曰 南国二公主病重 遂集天下名医诊治 如有根治此疾者 赏赐黄金万两 布告中外咸使闻知”...
“奉天承运，皇帝昭曰，慕府表小姐品格高尚，德才兼备，特赐给贺云清贺王爷为侧福晋。”“慕小姐，请领旨谢恩吧……”“民...
天幽国 宰辅府里跪满了一地，听着陛下差人送来的圣旨：“奉天承运，皇帝昭曰，念及肖宰辅自朕登基以来一直尽力辅佐...
“奉天承运，皇帝昭曰：大将军之子百里姑苏在西北战事中英勇善战，保卫我国疆域完整，朕着实欣慰。特此册封百里姑...
上一章·楔子 下一章 醉君颜·（2） 君国·未央宫 “奉天承运，皇帝昭曰：莘夫人蓄意与言国丞相谋害皇后，鉴于昔...
赐婚 “奉天承运，皇帝昭曰，司空大将军之女司空轩晴品貌端庄，秀外惠中，故赐婚于四皇子龙辰睿为妃，择日成亲，钦此。”...
犀利姐现在宣读圣旨：全体给我跪下听旨！奉天承运，皇帝昭曰！那些天天装儒家学派的自以为自己是孔子的得意门生的都站成一...
“奉天承运，皇帝昭曰：今见穆相嫡女兰心蕙质，温婉娴淑，脱颖于一众秀女，封小主，即日入宫暂居储秀宫。钦此，穆氏接旨！...
本文标题：“奉天承运，皇帝昭曰”的谬误
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zamaertx.html
网友评论