译：cod9
注意：此图集包含直面战争画面，请读者自行斟酌。
随着伊拉克和库尔德部队不断接近位于摩苏尔的ISIS武装分子据点，ISIS武装分子开始撤离这个地区并破坏石油生产设施，点燃油田，燃烧造成的黑岩笼罩天空，许多居民被困在该地区。试图返回该地区的居民受到严重的健康问题，牧羊人的羊毛被染黑而无法出售。部队巩固的一些地区，消防队员试图消灭已经波及周边村庄的大火。
2016年11月9日,伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。撤退的ISIS武装分子点燃油田后造成的浓厚黑烟，最近这座城镇被解放，不少居民已经逐渐返回当地。（Chris McGrath / Getty）
2016年11月23日，伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。一名儿童站在被ISIS武装分子烧毁的油田前。（Goran Tomasevic / Reuters）
2016年11月28日，伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。消防员努力扑灭被ISIS武装分子点燃的油田大火。（Maya Alleruzzo / AP）
2016年10月21日，伊拉克盖亚拉。摩苏尔攻势中，油田被撤退的ISIS武装分子点燃，厚厚的黑色烟雾笼罩在沙漠上空。（Carl Court / Getty）
2016年11月23日，伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。被ISIS武装分子烧毁的油田。（Goran Tomasevic / Reuters）
2016年10月23日，伊拉克盖亚拉。年轻人骑着自行车经过一处燃烧的油田。（Marko Drobnjakovic / AP）
2016年11月28日，伊拉克盖亚拉。撤退的ISIS武装分子点燃的油田冒出的黑烟将绵羊身上的毛熏黑。牧羊人Abdel Menaeim依靠出售羊毛而生计，由于ISIS造成的油田燃烧，他这些发黑的羊毛根本就卖不掉。”我们对此并不满意，“他说，”但是我们能做些什么呢？（Maya Alleruzzo / AP）
2016年10月19日，伊拉克摩苏尔南部60公里（35英里）。在伊拉克军队打击ISIS的行动中，一名男子站在盖亚拉地区燃烧的油田前拿着手机。（Yasin Akgul / AFP / Getty）
2016年10月23日，伊拉克盖亚拉。一群流离失所的难民在一处检查站看着远处燃烧的油田。（Marko Drobnjakovic / AP）
2016年11月4日，伊拉克盖亚拉石油生产区。撤退的ISIS武装分子点燃的油田喷出大火和浓烟，一名士兵赶紧逃离。（Alaa Al-Marjani / Reuters）
2016年8月30日，伊拉克盖亚拉石油生产区。。撤退的ISIS武装分子点燃的油田造成烟雾弥漫。（Safin Hamed / AFP / Getty）
2016年10月19日，伊拉克盖亚拉地区。一名伊拉克男子行走在街上，他身后是被点燃油田大火冒起的黑烟。（Yasin Akgul / AFP / Getty）
2016年11月5日，伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。伊拉克陆军上尉坐在一辆车上经过燃烧的油田。（Felipe Dana / AP）
2016年11月20日，伊拉克盖亚拉。孩子展示自己熏黑的双手，这是由撤退的ISIS武装分子点燃油田造成的。当地人告诉法新社，他们面临着一系列的健康问题，包括呼吸困难。牧羊人说他们不能出售他们的牲畜，因为绵羊的羊毛都被烟熏黑了。（Odd Andersen / AFP / Getty）
2016年11月20日，伊拉克摩苏尔南部，撤退的ISIS武装分子点燃的油田前方，一群被烟雾熏黑羊毛的羊正在吃草。（Odd Andersen / AFP / Getty）
2016年11月29日，伊拉克摩苏尔南部Haj Ali村。打击ISIS前线，伊拉克军队的悍马车队在黑烟笼罩的天空下在沙漠中前进。（Hussein Malla / AP）
2016年10月21日，伊拉克摩苏尔。一个放羊的小男孩站在一处被撤退的ISIS武装分子点燃的油田前。（Carl Court / Getty）
2016年10月21日，伊拉克。撤退的ISIS武装分子点燃的油田造成的浓厚烟雾笼罩在沙漠上的一处建筑物上空。（Carl Court / Getty）
2016年11月10日，伊拉克盖亚拉。小男孩在家门口的街上玩耍，背景是一处被撤退ISIS武装分子点燃的油田。（Chris McGrath / Getty）
2016年10月31日，伊拉克盖亚拉。烟雾从燃烧的油田处升起。（Felipe Dana / AP）
2016年8月31日，伊拉克盖亚拉。伊拉克消防员在油田处扑灭大火，他们试图阻止大火蔓延到住宅区。（AP）
2016年11月9日，伊拉克盖亚拉。一个小男孩在满是废墟的足球场瓦砾上，天空中弥漫这油田燃烧的黑烟。（Chris McGrath / Getty）
2016年11月9日，伊拉克。一位消防员正在扑灭被撤退ISIS武装分子点燃的油田。（Chris McGrath / Getty）
2016年10月18日，伊拉克摩苏尔南部盖亚拉。在与ISIS武装分子手中夺回城市控制权的战斗中，烟雾从燃烧的油田冒出。（Bulent Kilic / AFP / Getty）
2016年11月23日，伊拉克摩苏尔南部。男孩们在被ISIS武装分子烧毁的油田前踢球。（Goran Tomasevic / Reuters）
2016年11月1日，伊拉克。被ISIS武装分子点燃的油田冒出黑烟。（Alaa Al-Marjani / Reuters）
2016年10月19日，伊拉克摩尔南部。一名男子站在一处燃烧油田前。（n October 19, 2016.#）
2016年11月25日，伊拉克盖亚拉。浓烟从油田中冒出。（Thomas Coex / AFP / Getty）
2016年11月9日，伊拉克。消防队员正在扑灭被ISIS武装分子点燃的油田。（Chris McGrath / Getty）
2016年11月10日，伊拉克盖亚拉。一个年轻的女孩站在家门口吃着面包，后她的身后是被撤退ISIS武装分子点燃的油田。（Chris McGrath / Getty）
原文标题：Black Skies Above Mosul
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2016/11/black-skies-above-mosul/509063/
===============图集查询目录===============
网友评论