МАЛЬЧИК Митя весь день катался на коньках на реке, бегал по лесу на лыжах, прибежал домой весёлый, румяный и сказал отцу:
- Как весело зимой! Я хотел бы, чтобы всегда была зима!
Отец ответил:
- Запиши своё желание в мою карманную книжку.
Митя записал своё желание в книжку отца и опять побежал гулять. Пришла весна. Митя бегал по полю за бабочками, рвал прекрасные весенние цветы, прибежал к отцу и сказал:
- Какая прелесть эта весна! Нет ничего лучше! Я бы очень хотел, чтобы всегда была весна!
Отец дал Мите свою карманную книжку и сказал, чтобы Митя записал в неё своё желание.
Наступило лето. Отец Мити пошёл работать в поле и взял мальчика с собой. Весь длинный летний день Митя веселился: он ловил рыбу в реке, собирал в лесу грибы и ягоды, а вечером сказал отцу:
- Какой сегодня чудесный день! Как хорошо летом! Это самое прекрасное время года! Я желал бы, чтобы всегда было лето!
Это желание Мити отец тоже записал в свою карманную книжку. Пришла осень. Вся семья собирала в саду урожай: красные яблоки и жёлтые груши. Митя был очень доволен и сказал отцу:
- Осень лучше всех времён года! Я хочу, чтобы всегда была осень!
Тогда отец взял свою карманную книжку и показал Мите, что он говорил то же самое и овесне, и о лете, и об осени.
- Какое же время года самое лучшее? - спросил отец. Митя не мог ответить.
I. Ответьте на вопросы.
1. Почему Митя сказал отцу, что он хотел бы, чтобы всегда была зима?
2. Мите понравилась весна. Почему? Что он сказал отцу?
3. Что делал Митя летом? Что записал отец в свою карманную книжку?
4. Почему Митя сказал отцу, что осень лучше всех времён года?
II. Как вы думаете, почему отец просил сына записать свои желания в карманную книжку?
III. Опишите время года, которое вам больше всего нравится.
IV. Расскажите о четырёх временах года.
V. Что вы можете рассказать о временах года в вашей стране? Отличаются ли они от времён года в России?
译文：
男孩米蒂亚一天都在河上滑冰，在树林奔跑，最后开心地，脸蛋红红地跑回了家，对父亲说：
“冬天多么开心啊！我希望总是冬天！”
父亲回答：
“在我的口袋里的小本子上写下你的愿望。”
米蒂亚在父亲的小本子上写下了自己的愿望，然后又跑去散步了。春天来了。米蒂亚在田野里面追蝴蝶，摘下美丽的春天的花朵，跑到父亲那里说：
“春天多么美妙啊！没有比这更好的了！我非常希望永远是春天！
父亲把自己口袋里的小本子给米蒂亚，并告诉米蒂亚在上面写下他的愿望。
夏天到了。米蒂亚的父亲带着他去田野工作。整个漫长的夏日米蒂亚都很开心：他在河里钓鱼，在森林里采摘蘑菇和浆果，晚上他对父亲说：
“今天多么美好啊！夏天多好啊！这是一年中最美好的时光！我希望总是夏天！
米蒂亚的父亲也在他的小本子中写下了这一愿望。秋天来了。整个家庭都在花园里采摘红彤彤的苹果和黄澄澄的梨。米蒂亚非常满意，对父亲说：
“秋天是所有季节中最好的！我希望总是秋天！”
然后，父亲拿起他的小本子，向米蒂亚展示，他对春季，夏季和秋季说了同样的话。
“哪个季节最好？”父亲问。米蒂亚无法回答。
单词：
румяный 绯红的；红晕的
карманный 口袋的；小的
рвать 采摘；扯下；拔
прелесть 美妙
чудесный 非常好的
урожай 收获；丰收
网友评论