谢事当谢于正盛之时,居身宜居于独后之地,
谨德须谨于至微之事,施恩务施于不报之人。
【译文】辞去俗事,应当辞在事业鼎盛之时;立身处世,应该处在所有人的后面;
谨慎修德,必须谨于最细微的事情;布施恩德,务必施于无力报恩之人。
【点评】急流勇退谓之知机,等到走下坡路时才想要抽身退步,只能成为别人的笑柄,因为这种退隐并非出于真心。生活当中的位置,最好是在不与人争先的地方,这样才能真正地修身养性。加强品德修养,不能只注重大的方面,只有在最细微的事情上严格要求自己,这样才是增益德行的真功夫。恩惠应该施予那些根本无力回报的人,这样的施恩,才是出于真正的仁善之举。《菜根谭》的作者在谢事、居身、谨德、施恩等问题上反复如此告诫,认为唯其如此,才是极致,才是真心。
网友评论