* 李太白 【原文】
世俗多言李太白在当涂采石，因醉泛舟于江 ，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月台。予按李陽冰作太白《草堂集序》
云：“陽冰试弦歌于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华作《太白墓志》，亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足信，盖与谓杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
【译文】
世俗多传说李太白在当涂的采石酒醉后行船于长江 之上，因见到水中月亮的影子，便俯身去捞取，结果失足落水而死，所以采石今筑有捉月台。我考察李陽冰为李白所作的《草堂集序》中说：“我任当涂县令期间，李白病重，有很多卷草稿，还没有修订，他在病床 上把草稿交 给我，嘱咐我为之序。”另外李华所作的《太白墓志》也说：“太白作《临终歌》而死。”由此可知社会上所传的，实在不可信。这大概和说杜甫因吃了白酒、牛肉块，饱胀而死，是一样的无稽之谈
【简析】“事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？“上为引苏轼的《石钟山记》中一语，实地勘查论证才终可信，无论考古，也无论历史文学研究。
* 三女后之贤【原文】
王莽女为汉平帝后，自刘氏之废，常称疾不朝会。莽敬惮伤哀，欲嫁之，后不肯，及莽败，后曰：“何面目以见汉家。”自投火中而死。杨坚女为周宣帝后，知其父有异图，意颇不平，形于言色，及禅位，愤惋愈甚。坚内甚愧之，欲夺其志，后誓不许，乃止。李昪女为吴太子琏妃，昪既篡吴，封为永兴公主，妃闻人呼公主，则流涕而辞。三女之事略同，可畏而仰，彼为其父者，安所置愧乎?
【译文】
王莽的女儿是汉平帝的皇后，自从父亲废汉自立以来，她常常称病不参加朝会。王莽对她既敬畏又哀怜，想让她再嫁，她坚决不同意。等到王莽败亡以后，她说：“我有何脸面去见汉家皇帝呢?”于是自己跳入火中烧死了。杨坚的女儿为周宣帝皇后，她知道杨坚有篡夺帝位的陰谋，极为反对，常在言谈举止中表现出来。等到杨坚篡位，她更加愤恨。杨坚对此感到很惭愧，想让她改变初衷。她发誓绝不答应。杨坚只得作罢。李昪的女儿是吴国太子琏的妃子。李昪篡夺吴国的王位后，封她为永兴公主，她每次听到别人称她公主，就流着泪制止。
这三个人的事迹，大致相同，可尊可敬，难道那些做父亲的不感到羞愧。
【简析】父不如女儿，长不如幼，皆因价值观差强人意。
网友评论