豆瓣评分:8.9
微信读书评分:9.5
个人推荐指数:五颗星
书有两版,翻译大体一样,大家可以不用太纠结于个别字眼如果你没有读过这本书,看过这部电影,那你一定听过这句话:
超经典台词“Some of us get dipped in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while,you find someone who’s iridescent,and when you do,nothing will ever compare.”
“有的人浅薄,有的人金玉其外,败絮其中,但是有天你会遇到一个,如彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人以后,会觉得其他人都是浮云,”【译文此处采取的是2010年电影版本中的翻译】
电影版的海报不管是书还是电影,不管是国内还是国外,《怦然心动》收获的好评数都是相当高的。故事情节梗概起来其实很简单:
一年级的暑假,搬到新家的布莱斯遇到了朱莉,当第一次看到布莱斯的眼睛时,朱莉就心动了,所以在未来的五年里,朱莉总是关注着布莱斯的一切,他走到哪她就跟到哪。布莱斯起初烦透了朱莉,希望朱莉能够离他远一点,但渐渐地,布莱斯开始注意起了朱莉的种种举动,由一开始的讨厌到动摇,到最后终于摆脱迷茫,真的喜欢上了与众不同的朱莉。
快告诉我这么吃男女主颜的不只我一个!!!这本书分别从男生、女生的角度出发,生动形象地描绘出了男女生对于同样或不同样事件的看法和感受,轻快活泼地表现出了男女生思维的差异,更是让人从中感受了到少男少女之间的纯粹懵懂感情的美好。
给你们放出电影中男主的盛世美颜在我上初中的时候,女生们之间流传的都是《花火》《萌芽》《许愿树》等类的杂志,选择的作家,或者确切一点来说,我觉得其中有一部分还不能被称之为的作家,应该是作者,大多都是郭敬明、七堇年、落落、明晓溪等人的作品。这种主打“青春伤痛文学”的作品让当时好多心智成长尚不成熟的少男少女,当然也包括我,都觉得自己身上带有那种青春期的痛苦感,不被世界所珍惜和理解,还经常幻想,睡觉前都会自觉脑补一出“我就是全世界最苦痛最悲惨女主”的狗血青春大戏。
那些年我迷恋过的小说和杂志然而,绝大多数的我们,青春里除了成绩、轻微程度的早恋、男生间的争斗、女生的八卦,并没有很悲惨的事情发生,大家顺顺当当成长,度过早上六点起,晚上上三个晚自习,听歌要把耳机藏在校服里别在耳朵后面,讨论哪个班的谁谁谁长得好帅,在被传绯闻的同学们一起回答问题是不约而同地起哄,跟室友吵架又和好,在被子里打手电躲舍管查寝的青春后,我们从《怦然心动》里感受到的,是我们曾经也体会过的温暖、美好、简单和真挚。这也是我给这本书五星推荐的第一个重要原因,因为我们的青春里,阳光总是多过黑暗的。
再来张美图第二个原因,是这本书告诉我怎样做好一个大人。书中有一个细节写道,布莱斯的父亲因为对面朱莉家的院子乱糟糟的而感到心烦抱怨,布莱斯的母亲同情地表示朱莉的妈妈嫁给了一个梦想家。看起来也似乎的确是这样,布莱斯一家的生活总是光鲜亮丽,得体的工作,整齐的院子,富足的金钱,典型的美国中产阶级该有的一切他们都有,朱莉家条件则要差得多,爸爸是个泥水匠,妈妈要经常打零工贴补家用,家里唯一的车是一辆破旧的卡车,院子里则长满了杂草,混乱不堪。
但是,两家人的精神世界却完全相反。就子女而言,布莱斯的父母倾向于发号施令,布莱斯总是对爸爸妈妈客客气气的,姐姐利奈特经常顶嘴,不服管教,朱莉的父母则是尊重自己的孩子们,支持他们做自己想做的事,面对哥哥们想要先不上大学专注于音乐时,是从内心真正欣赏他们的才华,对于朱莉冒出的各种奇奇怪怪的想法也给予帮助和引导,一家人像朋友一样相处,互相爱着彼此。除去子女以外,对于其他家人的态度也形成了鲜明的对比,朱莉的叔叔智力有问题,为了能够让他得到合适的照顾,一家人就算过着很朴素的生活也没有过过多的抱怨(只有一次因为布莱斯说朱莉家的院子太脏可能有沙门氏菌而扔掉朱莉送的鸡蛋时,朱莉的爸妈发生了争吵),但在布莱斯家提起这个话题时布莱斯的爸爸充满了对朱莉一家的嘲笑和鄙夷,还讽刺是他们家的染色体有问题,和布莱斯的外公之间也有着尴尬的紧张感。不过值得庆幸的是,布莱斯的妈妈最终醒悟了过来,真正认清了自己的丈夫是什么样子,选择了和他分开,阻止了这个家庭朝更深的黑洞中堕落下去。
再一张,缓解你们看字的辛苦~至于最后一个推荐原因,也是最重要的一个,就是我从这本书中学到了很多人生道理,因为是穿插在小说中的,所以我总结了一下自己的感悟:
1、做你自己,哪怕你很奇特;
2、不要对任何人存有偏见,我们谁都没有权利对别人的人生指手画脚;
3、不要太过专注和执拗于一个点,偶尔要抬起头看看整个世界;
4、学会感受生活,快乐是自己发现的,不是别人给的;
5、人的每一次选择都会对人生产生影响,如果做错了,不要害怕改正;
6、不要去设想没有发生的事;
7、每个人都需要一些东西能够让自己偶尔抽离日常生活;
8、我们无法选择自己的出身,但是无论在什么样的家庭里,都不要把家人当成自己的负担。
电影版的结局,比小说的结局更直白圆满电影版的的确很好看,每一帧都好看到可以截图做壁纸,但是小说传达的内涵要远远超过电影,如果有时间,建议大家尽量去看原著。最后的最后说一句,生活的路还很长,希望你们都能早日遇到那个如彩虹般绚丽的人。
(太可惜音乐不能上传,电影主题曲let it be me 超级好听,墙裂推荐大家去听,食用
顺序建议:电影→主题曲→主题曲+小说)
网友评论