三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆。’奚取于三家之堂？”
“三家”指春秋后期鲁国当政的仲孙氏、叔孙氏、季孙氏三家贵族。季孙氏势力最大。他们凭强有力的政治经济实力，常僭越周礼。这种行为受到孔子的批判。“雍”（yōnɡ）是《诗经.周颂》中的一篇，用于天子祭祀宗庙之礼完毕时所用的国乐。“彻”同“撤”，撤掉，拿掉。
“相维辟公，天子穆穆”是《雍》中的诗句，“相”（xiànɡ）指助祭者，“维”是助词，没有实际意义，“辟”（bì）公：指诸侯，“穆穆”指庄严静穆。
这句话的大意是，仲孙、叔孙、季孙三家，在祭祀祖先完毕的时候，让乐工唱着《雍》诗来撤除祭品。孔子说：“《雍》诗里说到：‘协助祭祀的人是诸侯，天子庄严静穆地主祭。’为什么三家祭祖的厅堂上竟用唱《雍》诗的仪式？”
这里依然是谈鲁国当政者违“礼”的事件，“礼”是孔子思想体系中的重要范畴，天子有天子之礼，诸侯有诸侯之礼，各守各的礼，才可以使天下安定。对于这些越礼犯上的举动，孔子表现得极为感伤，一个时代的社会风气开始变坏，是由有权势的人所引导。
三家者，以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” “三家者，以《雍》彻。”“彻”，同“撤”，...
三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” “三家者以《雍》彻”，这不是不讲究，而是过于...
三家者以《雍》彻。子曰：相维辟公，天子穆穆，奚取于三家之堂
三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆。’奚取于三家之堂？” “三家”指春秋后期鲁国当政的仲孙氏、叔孙氏、...
【原文】三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” 【译文】仲孙、叔孙、季孙三家唱着《雍...
（二） 三家者以《雍》彻。子曰：“”相维辟公，天子穆穆”，奚取于三家之堂？ The members of the ...
三家者以雍彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” 翻译三家在祭祀完毕后，唱《诗》中的《雍》。孔子说...
【原文】 3.2 三家者以《雍》彻①。子曰、“‘相维辟公，天子穆穆②，’奚取于三家之堂？” 【注释】 ①三家：鲁国...
三家者以《雍》彻,子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” 祭祀结束之后用《雍》来结尾，这本应是天子适用...
三家者以《雍》［1］彻。子曰：“ ‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” 【辜讲】 上面提...
本文标题：三家者以《雍》彻
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ztlctqtx.html
网友评论