第4天: 第10讲、印度的史诗、中国的诗经
第11讲、诗经续谈
第12讲、楚辞与屈原
这三讲主要是讲了东方国度----印度与中国的文学。其中,代表印度的是史诗,有两部:《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。两者讲述的各有侧重,前者出于印度之西,讲战争,有哲学,最主要的是特洛那的故事,其中一善射的学生应特洛那要求而砍去了自己的拇指,且在众多的树木与人之间,这位学生却只看到鸟,旁若无人的专注却是我们应该学习的,但愚忠不可取。后者出于印度之东,讲英雄, 在罗摩衍那中,置金鞋而代为王的故事是极为浪漫、唯美的,有理想主义,象征主义,但现实中却不存在。
木心先生在讲述印度的史诗时,说印度史诗过于厚重,叙事过于啰嗦,且基本来说史诗就是一部战争史,传播范围有限!
中国的诗经与楚辞是这三讲中的重头戏。木心在讲述这两部分时,精心节选了一部分常见的或是比较优美的诗句来赏析。我没有系统的读过诗经与离骚,但看到那些熟悉的诗句,在看完木心先生的注解后,先前的一知半解似乎也有点开窍了,感叹古人能写出这么诗情画意的语句,这是我们接受过于精简的文学知识的人所欠缺的。同时,“木铎有心”也是木心先生名字的由来。
中国的诗经不似西方的史诗。因为我们没有类似西方的宗教,没有悲剧史诗论,即使在中国同样的存在神话,但是非系统的零星的神话英雄是不可能造就出长篇史诗的。中国也一样没有同荷马同级的大诗人,是我们之不幸,诗经全篇皆为诗,命名成经,因在后世的传承中,被文人,政治家,咨客利用,渐渐成了伦理,道德的训条、格言,儒家的理论则加速了诗经的没落。孔子述而不作成诗经,其中内容极广,细读可了解千年前的政治,战争,爱情,友情,乐器等等。所以,在看诗经时,我们应该看重的是他的文学性,艺术性。
离骚,屈原的绝唱,木心先生给予了极高的评价
“《离骚》,能和西方交响乐——瓦格纳、勃拉姆斯、西贝柳斯、法朗克——媲美。”“屈原全篇是一种心情的起伏,充满辞藻,却总在起伏流动,一种飞翔的感觉。用的手法,其实是古典意识流,时空交错。”屈原在解脱一切教条的束缚后写出这千古绝唱,令人佩服。木心解释楚辞为两部分的意思,楚,辞,二字分开。楚,地方;辞,文学作品。“正宗《楚辞》——《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》、《九辩》、《招魂》、《大招》。 ”
其中,精华为《离骚》、《九歌》。离骚极高的艺术性,被木心先生称作是最古早的”伤痕文学“。来源于屈原对艺术与非艺术界限的准确把握,将政治上的怨气提升为文学,非直接的用诗来抒发情意,细节的描写极为精准,并没有直抒胸意,他是在寻找理解他的人。读他的诗有诗的文学美,也有诗背后的悲怆,屈原是不朽的,对自己的际遇感受似明镜,将之寓于诗中,总能更感动人。木心先生提到了宋玉,就是那个貌美似潘安的男子,竟然做《九辩》、《招魂》,还有许多赋,这样的一个美男子搁在现在社会怕也是颜值与才气并存的令人羡慕。
我们接受的是现代体例的语文教育,对这些古文,诗经,楚辞等,即便是美的不能再美的词句,对我们来说也只是存在于考试中,不能说全部的人都没有通读过这两部作品,但我敢说,大部分的人是没有系统的学习过的,在前辈如浩瀚海洋般的知识储备面前,我们应该算是文盲级别的人物了,所以,摘抄了一部分,欣赏一下,也算是学习一些生僻字,填补一下空白吧。
其叶沃若——沃若,沃然,润泽。
二三其德——言行前后不一,忽此忽彼。
及尔偕老——当初说定与你过到老。
踊跃用兵——踊跃,练武的动作。兵,武器。
踊跃,在今意思已大同。
死生契阔——契,合也。阔,疏远之意。偏义复词,恩仇,贬褒。生死结合。
执子之手——子,作者指其妻。 与子偕老——白头到老。 于嗟阔兮——再也见不到你了。 不我活兮——活,读倍,音括,曾也。 于嗟洵今——洵,复,久远也。 不我信兮——我要做也做不了。
髡彼两髦——髡,音胆。发下垂,男未冠披发,长齐眉,分两边梳,日髦
鸡鸣喈口皆——階,音皆,鸡鸣(饥)。
风雨潇潇——潇,音修,急骤。
采蘩祁祁——蘩,菊科植物,煎水用以浇蚕子,蚕易出。祁祁,众多。
取彼斧浙——浙,音枪,方斧日浙。
以伐远扬——远扬,太长的高扬的枝条,要砍掉。
远扬,写出了枝条优美的随风飘动,简洁却有无限意境。
万寿无疆——万,大也。无疆,无穷。
这个词出处在此吗?不可考
网友评论