放猿
许浑
殷勤解金锁，昨夜雨凄凄。
山浅忆巫峡，水寒思建溪。
远寻红树宿，深向白云啼。
好觅来时路，烟萝莫共迷。
【注解】
1. 放猿：唐人有养猿的习惯。
2. 殷勤：关注；急切。
3. 凄凄：寒凉貌。
4. 巫峡：长江三峡之一。一称大峡 。西起四川省巫山县大溪 ，东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。
5. 建溪： 又称剑溪、延平津。闽江北源。在福建省北部。由源于浦城县北部仙霞岭南麓的南浦溪，源于武夷山东北的崇阳溪(亦称崇溪)合流而成。由北向南流，至建瓯市芝城镇西南接纳松溪，再南流至南平市与富屯溪汇合为闽江。
6. 红树：指经霜叶红之树，如枫树等。
7. 烟萝：草树茂密，烟聚萝缠，谓之“烟萝”。
简译：
昨天夜里阴雨霏霏，急忙打开猿身上的锁链（把它放归山林）。
这里的山哪里比得上巫峡的树深草密，这里的水又哪里比得上建溪的水源远流长呢。
（那里你曾在）远山中的红树下歇息，在高高的白云深处啼鸣。
（你要）好好地沿着来时的路而回，千万不要迷失在烟聚萝缠的草树之中呀。
放猿 许浑 殷勤解金锁，昨夜雨凄凄。 山浅忆巫峡，水寒思建溪。 远寻红树宿，深向白云啼。 好觅来时路，烟萝莫共迷。...
贺少师相公致政并序 许浑 序：少师相公未及悬车之年，三表乞罢将相，徽于近代，更无比肩。余受恩门馆，窃书长句寄献。 ...
白马寺不出院僧 许浑 禅空心已寂，世路任多岐。 到院客长见，闭关人不知。 寺喧听讲绝，厨远送斋迟。 墙外洛阳道，东...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
姑苏怀古 许浑 宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
早秋三首 许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下，想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷...
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 许浑 南北信多岐，生涯半别离。 地穷山尽处，江泛水寒时。 露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。 无劳...
广陵道中 许浑 城势已坡陀，城边东逝波。 绿桑非苑树，青草是宫莎。 山暝牛羊少，水寒凫雁多。 因高一回首，还咏黍离...
赠契盈上人 许浑 月沉霜已凝，无梦竟寒灯。 寄世何殊客，修身未到僧。 二毛梳上雪，双泪枕前冰。 借问曹溪路，山多树...
本文标题：许浑诗解六十九
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zwezbktx.html
网友评论