（原文）
黄帝问曰：人身非常温也，非常热也，为之热而烦满者，何也？岐伯对曰：阴气少而阳气胜，故热而烦满也。帝曰：人身非衣寒也，中非有寒气也，寒从中生者何？岐伯曰：是人多痹气也，阳气少，阴气多，故身寒如从水中出。帝曰：人有四肢热，逢风寒如炙如火者，何也？岐伯曰：是人者，阴气虚，阳气盛，四肢者，阳也。两阳相得，而阴气虚少，少水不能灭盛火，而阳独治。独治者，不能生长也，独胜而止耳。逢风而如炙如火者，是人当肉烁也。
（解读）
“黄帝问曰：人身非常温也，非常热也，为之热而烦满者，何也？”黄帝问：有的病人四肢发热，遇到风寒，身体热得更厉害，如同炙于火上一样，这是因为什么呢？
“岐伯对曰：阴气少而阳气胜，故热而烦满也。”岐伯回答说：这是由于阴气少而阳气胜，所以会发热而且烦闷不止。
“帝曰：人身非衣寒也，中非有寒气也，寒从中生者何？”黄帝说：有的人穿的衣服并不单薄，身体中也没有被寒邪所中，却总觉得寒气从内而生，这是为什么呢？
“岐伯曰：是人多痹气也，阳气少，阴气多，故身寒如从水中出。”岐伯说：主要是由于这种人多痹气，阳气少阴气多，所以常常会感觉身体发冷，好像从冷水中走出来一样。
“帝曰：人有四肢热，逢风寒如炙如火者，何也？”黄帝说：有些人四肢发热，一遇到风寒，便觉得身如热火熏炙一样，这是为什么呢？
“岐伯曰：是人者，阴气虚，阳气盛，四肢者，阳也，两阳相得，而阴气虚少，少水不能灭盛火，而阳独治。”岐伯说：这种人大多是因为平素身体阴虚而阳气盛。四肢属阳，风邪也属阳，属阳的四肢感受属阳的风邪，是两阳相并，则阳气会更加亢盛，阳气益盛则阴气虚少，致衰少的阴气无法熄灭旺盛的阳火，从而形成了阳气独旺的局面。
“独治者，不能生长也，独胜而止耳。逢风而如炙如火者，是人当肉烁也。”现阳气独旺，便无法生长，因阳气独胜而生机停止。所以这种四肢热而遇风热得如炙火的，其肌肉必然会逐渐消瘦。
今天学习了阳气和阴气需要平衡。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论