秦始皇帝 七年（辛酉 公元前240年）
伐魏，取汲。
夏太后薨。〔〖胡三省注〗即夏姬也。〕
蒙骜卒。
秦始皇帝 八年（壬戌 公元前239年）
魏与赵鄴。
韩桓惠王薨，子安立。
【白话】
秦始皇七年（辛酉 公元前240年）
秦军进攻魏国，夺取了汲。
秦国夏太后去世。
秦将蒙骜去世。
秦始皇八年（壬戌 公元前239年）
魏国将邺割让给赵国。
韩国国君桓惠王去世，子韩安继位。
秦始皇帝 九年（癸亥 公元前238年）
伐魏，取垣、蒲。〔〖胡三省注〗蒲，晋公子重耳所居邑也。班志，蒲子与垣县皆属河东郡。《括地志》：故垣城，汉县治，本魏地王垣，在绛州垣县西北二十里。蒲故城，在隰州蒲县北四十五里。垣，于元翻。〕
夏，四月，寒，民有冻死者。
王宿雍。
己酉，王冠，带剑。
杨端和伐魏，〔〖胡三省注〗《姓谱》：周宣王子尚父，幽王邑诸杨，号曰杨侯；后并于晋，因以为氏。又晋大夫杨食我食采于杨氏，子孙以邑为氏。杨食，音嗣。〕取衍氏。〔〖胡三省注〗《史记正义》曰：衍氏，在郑州。衍，羊善翻。〕
【白话】
秦始皇九年（癸亥 公元前238年）
秦军征伐魏国，攻克垣、蒲两城。
夏季，四月，天气骤然酷寒，秦国百姓有被冻死的。
秦王嬴政住宿在雍城。
己酉（二十日），秦王嬴政举行成年加冠礼，同时佩带宝剑。
秦国将领杨端和率军进攻魏国，夺取了衍氏。
网友评论