卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
二十四、太守王梦楼
【原文】 裴晋公笑韩昌黎恃其逸足，往往奔放。近日才人，颇多此病。惟王太守梦楼能揉之使道，炼之使警，篇外尚有余音。录其《在西湖寄都中同年》云：“星河云海望迢迢，八度花朝与雪朝。徼外蛮烟空白极，楚南芳草易魂销。抽身我本疏慵惯，奋翅君方搏击遥。岂是升沉关气类？轻舟相继返林臬。”“增城琼苑蕊珠宫，香案西偏紫阁东。梦里似曾闻广乐，归来但觉任樵风。蓬瀛消息无清鸟，烟水生涯有雪鸿。近日愈谙禅悦味，繁华清净两俱空。”“每向东华散玉珂，相于花下酌红螺。欧、梅自许贤豪聚，苏、李偏教阔别多。棋局居然更甲子，酒垆真自邈山河。何戡解话当年事，也与樽前唤奈何。”“栈道连云粤海霏，星轺先后有光辉。去岁芷塘典试四川，顷竹虚典试广东。吟诗喜得贤像传略。裴度为唐代名相，封晋江山助，问字欣添玉笋围。旧雨定知萦远梦，野云端不耐高飞。年来自署西湖长，占取苏堤作钓矶。”
［译文］ 裴晋公装度常嘲笑韩昌黎仗着自己的才情，过于放任。近代的才子，都多有这种毛病。只有王梦楼太守能刚中带柔，联句中有警句，千文章外有余音。这里记录他的一首《在西湖寄都中同年》说：“星河云海十分遥远，冬去春来几经变幻八年有余。远处边疆的烽烟十分渺茫，南方的绿草使人销魂。抽脱身子我已经就懒散惯了，你还在奋翅搏击。宦海沉浮岂能使我们心动，坐着小船相继都退隐山林。”“增城里有琼楼玉宇花园锦簇，紫阁东面设有香案。梦里似乎能听到音乐，归来只感到有树木摇动的风声。没有青鸟做信使捎来仙岛的消息，只见雪鸿在水烟渺茫中飞翔。近来越来越体会到了禅理的意境，繁华、清净都是空。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录和评论了“ 太守王梦楼 ”的诗；批评了裴晋公装度常嘲笑韩昌黎仗着自己的才情，过于放任；表扬了王梦楼太守能刚中带柔，联句中有警句，千文章外有余音。
裴晋公笑韩昌黎恃其逸足，往往奔放。
近日才人，颇多此病。
惟王太守梦楼能揉之使道，炼之使警，篇外尚有余音。
录其《在西湖寄都中同年》云：“星河云海望迢迢，八度花朝与雪朝。徼外蛮烟空白极，楚南芳草易魂销。抽身我本疏慵惯，奋翅君方搏击遥。岂是升沉关气类？轻舟相继返林臬。”
“增城琼苑蕊珠宫，香案西偏紫阁东。梦里似曾闻广乐，归来但觉任樵风。蓬瀛消息无清鸟，烟水生涯有雪鸿。近日愈谙禅悦味，繁华清净两俱空。”
“每向东华散玉珂，相于花下酌红螺。欧、梅自许贤豪聚，苏、李偏教阔别多。棋局居然更甲子，酒垆真自邈山河。何戡解话当年事，也与樽前唤奈何。”
“栈道连云粤海霏，星轺先后有光辉。去岁芷塘典试四川，顷竹虚典试广东。吟诗喜得贤像传略。裴度为唐代名相，封晋江山助，问字欣添玉笋围。旧雨定知萦远梦，野云端不耐高飞。年来自署西湖长，占取苏堤作钓矶。”
网友评论