《聊斋志异》短篇集二九 张老相公

《聊斋志异》短篇集二九 张老相公

蒲松龄  原著

        原文：张老相公，晋地人。恰值将嫁女儿，携带家眷去到江南，亲临市集置办嫁妆。

        舟船抵达金山，张公先行渡江，叮嘱家人守在舟上，勿要煎炒膻腥之物。皆因江中有一鼋怪，闻得肉香总会出现，损坏舟船吞吃行人，为害已久。

        张公离去，家人忘记他嘱咐，烤肉于舟中。忽然巨浪覆翻舟船，妻女皆被淹没。张公操桨回返，痛悼悔恨欲死。他便登上金山，谒拜寺僧，询问大鼋之怪异处，将要来仇杀大鼋。

        寺僧闻听其意，惊骇道：“我辈日日与它熟悉接近，惧恐结为祸殃，惟有神明般伺奉它，祈告它勿要恼怒；时常斩杀牲畜祭祀，投以半数入水，大鼋则会跃吞而去。谁又能与他为仇啊！”

        张公闻听，顿然思得一计。他便招集铁工，起炉于山半之间，治炼赤铁，重达百余斤。张公审查得知大鼋所常游伏之处，派二三个健壮男子，以大钳举投重铁。

        鼋跃水而出，疾吞重铁而下。不久，见波涌如山。片刻浪波又平息，则见鼋死已浮漂水面上了。

        行旅寺僧一并快意此事，修建张老相公祠，塑立张公肖像于其中，敬他为水神，祷祈他总得应验。

        有感：那些过往旅人及山间的寺僧，皆墨守成规，只求与祸害怪物相安无事。是否就是今天明天，往复过着昨天的日子！只需请几个铁匠壮汉，锻造赤热重铁，便要了鼋怪性命。是张老相公只为报得杀伤妻女之仇吗？当险境或变故摆于面前，本该去思想化解之法，而不是默默细数长夜，坐守东方的日出来到。