美文网首页语言·翻译今日看点
我猜,英语老师一定给你说过这句话

我猜,英语老师一定给你说过这句话

作者: 肉肉Ray | 来源:发表于2016-11-15 17:27 被阅读870次

    在我们无忧无虑的学生时代,一定遇到过一位和蔼可亲的英语老师,敲黑板划重点,三番五次给你强调——名!词!前!一!定!要!加!冠!词!

    屁嘞。

    就比如in July前面加冠词了吗?没有!

    所以名词这种东西,到底啥时候加冠词啥时候不加冠词呢?

    今天,请你首先忘记英语老师给你讲的那套你自己都没绕清楚的原则。然后,我们再来看加与不加。


    首先我们要界定清楚,不是名词前一定要有冠词,而是冠词在名词前担任了“限定词”的角色。

    a red apple

    many good students

    his beautiful wife

    这些词前面的a/many/his,包括those/the等,都是充当了限定词的角色,来帮助限定名词的范围。但是,限定词+形容词+名词,任何一个部分都可以舍去,没有什么之前必须加什么。比如:

    Of these answers,this one is the best.(没有名词)

    I want those.(只有限定词)

    所以,加不加是看实际情况的。


    情况一:加a/an

    在语源学上,a/an其实是one弱化结果,由此我们知道,a/an是指“一个”的时候,并且没有特指。

    情况二:什么都不加

    1.复数形式前面可以不加限定词;

    2.不可数名词

    要知道,a/an和-s就像是名词的两面,不能加-s的也不能加a/an——也就是传统我们说的不可数名词。

    不可数名词主要包括抽象名词(honesty、bribery等)和物质名词(water、food等)。

    3.专有名词

    专有名词是指世界上只有一个对象存在的名词,比如人名、地名。限定词是帮助限定名词范围的,如果世界上只存在一个对象,就没有限定的必要了。

    但其实我的理解是,在你的语境里只存在一个的名词。为什么呢?

    Genghis Khan(成吉思汗)只有一个很好理解,但Mr.Smith世界上只有一个吗?说不定下个社区就还有一个姓Smith的先生。但当你给别人描述时,可以知道我们的语境里,甚至是我们认识的人里,只存在一个Mr.Smith。

    再如,

    There are five Sundays this month.

    I have an appointment on Sunday.

    第一个句子中的“Sunday”就是一个可数名词,可是当我给别人说第二句话时,我的意思里只存在一个星期天——就是这周的星期天,这周也只有这一个星期天。这时就是专有名词了。

    另外要提到的是,很多老师要求背下来的“专有名词”,如:the Pacific等,老师的解释是有明确指代的,也是世界上独一无二的。但“明确指代”应该是我接下来说的“情况三”,“独一无二”的“专有名词”却不应该加限定词,两相矛盾,所以我们总是记不住哪些是专有名词。那是因为它们其实并不是专有名词,它们前面的the是可以被理解的。详细请看情况三的第三点。

    情况三:加the/his等

    像his/many这些限定词很简单,不再赘述。主要阐述the的用法。

    我相信学生时代很多学生都被the折磨得不要不要的——根本想不通什么时候加什么时候不加。从语源学上,the是these/those的弱化结果,所以,the表示有很明确指代的物体。

    一般有三种情况:

    1.明确指代的特定物体。

    如,

    Modern history is my favorite subject.

    The history of recent China is a sorry record.

    第一个句子中的history就只是抽象名词,而在第二个句子中,特指了中国近代史,就需要加上the。

    2.有明确暗示

    比如先生出门时给太太说“I am going to the office now”即使不指明,也可以通过暗示知道是先生工作的办公室。

    再比如,It is a photography show of the Taibei 50 years ago.你可以说,台北只有一个,应该是专有名词,为什么前面也有the?那是因为句子中有暗示:“五十年前的台北”和“现在的台北”不一样了,句子明确指代的是五十年前的台北,所以相当于有了“两个”台北。

    3.伪“专有名词”

    其实这部分词也是第二小点的情况,但因为太多人把它们归为“专有名词”,所以单独列出来说明。

    我们看到the Pacific会觉得,没问题啊,太平洋世界上是只有一个呀。但是,pacific本身并不是一个名词属性的词,为什么能做专有名词?因为太平洋全称应该是the Pacific Ocean,明确指代“那一个叫Pacific的海”。太平洋的根本属性是海,而世界上有好多海,所以并不是唯一的存在。类似的,the Atlantic/the Mediterranean也是这样。

    下次遇到这种词,想一想它的根本属性是什么,真的是独一无二的吗?


    补充:

    我相信很多老师都讲过一个词——president,什么同位语的时候加the呀,什么宾语不加呀,背得很是心累。我当初也是,结果到最后还是没有背住。

    但其本质是,上一回我们讲到,补语是对主语/宾语做补充的内容,和它修饰的部分等同。所以,当一个名词做补语时,重点看它所补充说明的词,如果这个词是专有名词,补语也就是专有名词;同样,当被修饰词不是专有名词的时候,补语也就不是,要按照规则加限定词。

    名词我们就讲完啦~谢谢大家呀~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:我猜,英语老师一定给你说过这句话

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/afgkpttx.html