【文、艾冰台】
不日前，妻买了一把类似桔梗的花，听她说是毛茛科。但是她在念的时候出现了偏差，把茛念成了良，引起儿子的哄笑。自己至今还记得，当初看那个八卦的时候，乾、兑、离、震、巽、坎、艮、坤，这八个字中有几个字也不怎么友好。其中就有个“艮”卦，当初自己念的时候也念成了“良”，就差了一点呗，读音应该差不多。其实不然，汉字博大精深，不说草书之笔走龙蛇，多一点少一点之差别，多一个弯少一个折的不同，楷书里有时也就差一个笔画，或者少一个点，就是另外完全不同的字。所以这也是汉语难学的原因之一吧。
今天兴致来了，就想把这些看起来很相近，读音或者意思相差很远的字好好再学学。
1.巳、已、己
这三个字，就是出头不出头，有时一不小心就写错。其中的“巳”平时用的最少，其实它是十二地支之一，“巳”代表四月，这时天地间阳气已出，阴气已藏，万物纷呈，形成众多色彩与花纹，所以“巳”代表的 是蛇，字形像蛇的形状。
区别这三个字的口诀就是“巳满已半己平头”，想当初也是初中的校长在给我们上课时无意间摆谱时教我们的，包括下面的三个字一起。如今老校长也已经作古了，但这个六个字的记忆妙法却深入脑髓。
2.戌、戍、戊
戌，消灭。在地支中“戌”代表九月，经过一个夏天此时天地间的阳气已经变得很微弱，各种作物已经成熟，而阳气也下行转入地层。 在五行之中，土生于位于中央的戊方位，而土气最旺盛的则在戌月。
戍，戍守边境。字形采用“人、戈”会义，表示守卒持戈。
戊，在天干中位于中央。字形像六甲五龙相绞缠。戊承丁，像人胁。
区别这三个字的口诀就是“戌横戍点戊中空”。
3.毫和亳
其中的亳（bo2）州，很多人念成了毫州。亳也就是一个地名的专有字，位于河南。它是一个有着久远历史的字，是商代的古都邑名字，也是商汤的都城。现在带亳的地名，也只有亳州，在安徽而不是在河南。
4.淞和凇
这两个字都念（song1），但意思不同。淞，就是一条江的专有名词，“吴淞江”，发源于太湖，到上海后与黄浦江合流入长江。而凇，是云雾或水汽凝结而成的冰花。如雾凇，（寒冷天，雾凝聚在树木的枝叶上或电线上而成的白色松散冰晶）。松花江上冬天的一景。
在这里有点猜测，上海的松江，是不是应该淞江之误？而东北的松花江或许应该是凇花江才对吧。后来由于简化的缘故，把这两个凇和淞一并简化到松了？本来都是和水有关的字都简化为一种植物，总感觉有点怪怪的。
5.库和厍
厍（she4），平日里不多见，一般都是出现在村庄的名字，如在江苏有一个北厍镇。有时出去旅游猛然一看还以为是北库镇，说出来打脸。
6.角和甪
甪（lu4）和角真的很像，其他它曾经也是角的别字。甪，根据《字汇》上说法，这是一种兽名。现在对于甪大概就是一个地名专用字，江苏有甪直，千万不要念成角直， 那会很囧。
7.余和佘
余和佘（she2）应该还能区分，因为有杨家将佘太君，所以一般都还认识。但对于眼神不好的话，有时就念成了余了。上学期班上有两个女学生，名字一样，就是姓氏不同，一个姓余，一个姓佘。点名时竟然一个人重复点了两次，感觉自己真的上年纪了，眼神也不好使了。
8.茶和荼
荼（tu2），古书上的一种苦菜名字，属于莴苣科属植物。也可以表示茅草的白花，叫如火如荼。同时这些植物还有一些比喻，荼蓼（荼是苦菜，蓼是辛菜，形容处境的艰辛）；荼荠（荼味苦，荠味甘。因此以荼荠表示小人与君子）
9.奈和柰
这两个字都念（nai4）。奈的意思很多，（1）如，如何？（2）动词，对付，处置等等。
而柰，是一种水果。苹果的一种，通称为“柰子”。在我们小时候也吃过，不过那时不叫“奈子”，叫花红。
【待续】
2022.5.25
沪上 北风斋
闲来无事，看看字典也挺好
网友评论