美文网首页读书读书笔记
回答--读陈寅恪《柳如是别传》一

回答--读陈寅恪《柳如是别传》一

作者: 老胡_8418 | 来源:发表于2022-10-17 07:47 被阅读0次

    陈寅恪先生《柳如是别传》,笺程嘉燧《朝云诗》八首,程诗第五首如录:

    城晚舟回一水香,被花恼徹只癫狂。

    兰膏初上修眉睩,粉汗微消半额黄。

    主客琅玕情澜漫,神仙冰雪戏迷藏。

    谁能载妓随波去?长醉佳人锦瑟旁。

    先生笺此诗,笑程嘉燧不自量力,有神女入梦之非分之想,虽谑而不虐,颇可玩味。七八两句未曾笺释,区区试一释之。“谁能载妓随波去”句,载妓,当指搭载柳如是,因柳尝为名妓徐佛之婢女,用谢安东山携妓之典故。“长醉佳人锦瑟旁”句,用李义山《锦瑟》首句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”为典。盖程嘉燧生于1565年,写诗之年先生考证为崇祯七年(1634)春末,是年程已经69岁也。当是“老夫聊发少年狂”,自以为柳如是必定属意于己,虽然过了“思华年”之龄,必如谢安石般携妓游嘉定也,谁能如我?谁能如我?其顾盼自矜如是也。

    然事情不可绝对,二百年后果有人回答程嘉燧之灵魂提问。宝廷,号竹坡,清宗室,有才华,为同治七年会试会元,光绪八年福建乡试主考。考试完毕归京,坐船走京杭大运河,与船女产生感情,纳为妾,归京后上书自劾,免职。此事轰动一时,清人笔记多有记载,好事者作诗以嘲之曰:

    昔年浙水载空花(前买过一次,人跑了),又见闽娘上使槎。

    宗室八旗名士草,江山九姓美人麻。

    曾因义女弹乌柏(宝附会张佩纶、费体芳等弹工书贺寿慈认义女),惯逐京娼吃白茶。

    为报朝廷除属籍,侍郎今已婿渔家。

    释是诗:首句,宝廷同治十二年副主考浙江,归京途中妾一船女,中途走失。此次主考福建,归途又纳船女为妾,故为“又见”;颌句,宝廷即为会元,曾为御史是为名士,“草”可做草率讲;九姓,传说明太祖朱元璋恶张士诚反复,驱其部下等九姓为船夫,不得上岸,是为贱姓。今人考证,惟其人无土地,上岸只有做佣为生,故人多贱视之,亦或有驱船为妓者;作诗者太不厚道,嘲笑宝廷近视,看不清小妾脸上有麻子。此人大不懂风情,美人微麻,颇为俏皮;是谑而虐矣。颈句,宝廷与张佩纶、张之洞等为御史,多有弹劾,人称清流,当有弹劾认义女之事。此后京师驱逐妓女出京,众妓生活困顿,以至以白水作茶。尾句纯粹为恶意嘲笑宝廷作赘婿,非,宝廷悠然林下,五十岁卒。

        北岛当年之诗歌《回答》,是自问自答,而宝竹坡地下倘遇程嘉燧,必傲然回答:“某,某能载妓随波也”,想必程老惟有躬身诺诺而已,一笑。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:回答--读陈寅恪《柳如是别传》一

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fmkwartx.html