读书||隐喻的大师2

读书||隐喻的大师2

特朗斯特罗姆的诗歌语言凝练，风格冷峻，主要表现出意象主义和超现实主义的特征。任何一个诗人的写作，必然与他身处的国家、时代和生活经历有密切关系。托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer）1931年生于斯德哥尔摩，1954年出版第一本诗集《诗十七首》引起瑞典诗坛轰动，成为五十年代瑞典诗坛上的一件大事。

成名之后，特朗斯特罗姆又陆续出版诗集《路上的秘密》(1958)《完成一半的天堂》(1962)《钟声与辙迹》(1966)《在黑暗中观看》(1970)《路径》(1973)《真理障碍物》(1978)及《狂野的市场》(1983)《给生者与死者》(1989)《悲哀的威尼斯平底船》(1996)等多卷，先后获得了多种国际国内文学奖。

他所处的时代，虽然在他的近邻以至整个世界先后发生了许多惊天动地的事情，但瑞典是一个中立国家，长期以来政治稳定，社会经济发展平稳，人们过着悠闲的“福利生活”，因而这种生活的境遇决定了特朗斯特罗姆既不可能像米沃什、布罗茨基这样的流亡诗人，心灵充满了伤痛和对大屠杀、大清洗的记忆；也不能像金斯堡那样面对美国社会的精神荒原发出嚎叫。

特朗斯特罗姆的面容是慈祥的——从照片上看，他的深邃，隐藏在淡淡的微笑后面，没有布罗茨基的冷峻，也没有奥登的“沧桑”，他有足够的时间面对大自然——波罗的海的岛屿，落日，船帆，瑞典的车站，村庄、树林、雪橇等等——沉思，因而他的诗歌有着某种东方式的顿悟色彩，而意象的新奇，来自于他的难度写作理念和在艺术上不懈的努力。

唯有这些诗歌文本是雄辩的。当你打开它，走进去，必在某个地方和诗人相遇。文本像藏头诗一样藏着诗人精神的藏宝图。只有语言能够带来惊喜——那清新而明晰的存在。

瑞典是一个海洋国家，自幼和大海打交道的诗人，诗中充满了海的意象，甚至他的家族，都和海息息相关。如果不是有作为领航员的祖父，如何会对大海上的雾有如此真切的体会：

大雾弥漫时：慢速，前面模糊不清。仅仅一步岬角就会从看
不见的东西里面冒出来，撞上他们。
每隔一分钟都有大声喊叫的信号。
——《波罗的海》董继平译