关于“是……的”这样的句式的语气与语体探微
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远且忧伤,仿佛你死了一样。彼时,一个字,一个微笑,已经足够。而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。(聂鲁达《二十首情诗和绝望的歌》)
在文章中经常可以见到“是……的”这样的句式,它可以构成句子的谓语,有许多特点和功能。在此,我们着重讨论“是……的”句式在使用中的一些语气及语体色彩。
教学探微:“是……的”语气与语体一、表让步语气
通过研究我们发现“是……的”句往往出现在表示退一步语气的语境中,例如转折复句中的让步分句:
1.这句话的语法是没有问题的,但是不太符合汉语的表达习惯。
2.你的想法是很好的,可是在这儿行不通。
3.你能来当然是最好的,但你来不了。
有时,“是……的”句式出现在转折分句中,但常常配上“毕竟”、“还”等表示退一步语气的副词。如:
4.虽然我的考试成绩不太理想,但我毕竟是尽了力的。
5.尽管他有这样或那样的缺点,但从的方面来说,他还是不错的。
6.在这次长达三个月的旅行中,虽然我们遇到了很多困难和危险,但是我们还是要说,我们是快乐的、是幸福的。
上述句子出现的语境,与一般的陈述句不同,它所表达的语意常常是有所保留的。
教学探微:“是……的”语气与语体二、表委婉的语气
一般的陈述句的语气大多坚定而干脆,而“是……的”句的语气则显得较为委婉。如:
7.这次出现的问题,我是有责任的。
如果这句话不用“是……的”,语气就显得比用“是……的”强硬了。又如:
8.他的经验虽然是值得我们学习的,(但我们不能照搬照抄)。
9.他的经验值得我们学习,(对我们太有用了)。
10.这个意见我是赞成的,(但还有一点要补充)。
11.这个意见我赞成,(提得太及时了)。
12.我们班总的情況是不错的,(不过还存在一些问题)。
13.我们班总的情況不错,(我很满意)。
我们可以看出:例8、10、12、用了“是……的”句式,语气都有某种程度的保留,而例9、11、13、用的是一般陈述句,语气就显得坚定。
教学探微:“是……的”语气与语体三、带有书面语体的色彩
“是……的”句式带有书面语体的色彩,因而在政论文、科技论文、报告等文章中较为多见,而在剧本的对话、相声等口语中较为少见。
即使同样在剧本中,它也会因不同作家的语体风格的不同而有不同的出现频率。
比如同是北京人的曹禺和老舍,前者剧本中的人物对话带有书卷气,“是……的”句式就用得比较多,后者剧本中的人物多用俗语,“是……的”句式出现的次数就少。
另外,有些相声演员在故作“官腔”时,常采用“是……的”句式,如侯宝林先生的相声《杂谈〈空城计〉》中,诸葛亮用现代的官腔训话时是这样说的:“这个任务是艰巨的,重要的,光荣的,也是伟大的。”当然,官腔不光有句式的因素,还需配上语调、音长等因素。
正是由于“是……的”句式的书面语体色彩,所以它经常用在庄重的场合。如“这个问题我们讨论过了”是一般的陈述句,但如果说“这个问题是我们讨论过的”,就显得一本正经、郑重其事了。
长按赞赏码,感谢诸位的鼓励支持!
教学探微:“是……的”语气与语体
网友评论