文/李不识
至尊宝的英文名字叫什么?
这是一个很莫名奇妙的问题。
一部建立在中国古典名著基础上改编的中国电影的主人公为何会有英文名?
事实上这个英文名来自翻译。至于叫什么,文末揭晓答案。
我想借前不久的《大话西游3》来说说,这部幼时看笑眼含泪,长大后苦海翻腾的电影。
chapter / 1
原始的你与我与剧情里的狗
01
以前看这部电影的时候,我最难以理解的是这一幕,即孙悟空在牛魔王伤了紫霞之后孙悟空不是用金箍棒去打牛魔王,而是用牙咬。这种七情六欲浮于表面爱恨情仇外化于形并不是我认识的那个孙悟空。
后来长大了才明白,其实这不是真实的孙悟空而是真实的你和我。
当所爱之人被伤害,我们不是去抄起工具而是赤手空拳,用一切能最直接的彼此能感受的方式去互相伤害。就像你小时候打架,生气的时候,你是一咬牙一跺脚冲上去和他拼了。
所以,这部电影,说是一群神仙的爱恨情仇,还不如说是我们的众生相。
02
大话西游(特指前两部)值得说的地方太多,我想和大家说其中一个点,这个点是一条狗,这只狗就是至尊宝。说到这一点大家肯定会想到的是这一幕。
苍苍大漠黄沙漫天之后相拥在一起的城楼上那一对,望着孙悟空逐渐远去的背影。
“那个人好怪哦”,“嘶,他好像一只狗啊”。
03
很多人说,这句台词是说孙悟空像只狗一样抛却七情六欲苟活走向西天。笔者却认为,那一句之后紫霞的苦笑却是满含深意。不知各位是否记得在“仙履奇缘”开头,紫霞让至尊宝做她的一条狗。这只狗曾说:
“反正你要带我走就对了,因为你是我主人啊。你走了留我一个在这里有什么意思”。
04
紫霞未曾带走至尊宝,远去的“至尊宝”也没能守住这个主人。我们都没猜中这结局,毕竟谁又会相信“盘丝大仙”会爱上自己的狗呢。
chapter / 2
三千红尘只希望是梦一场
01
电影结尾经典片段之前唐僧让悟空去看看前面热闹哄哄发生了什么事,待悟空回来却不问何事。
我想,唐僧让悟空去之前,便知道是何事。
且他知道,放下屠刀哪会立地成佛,西天路途漫漫带着牵挂,终究会是一路步履维艰,放下包袱才会成仙成佛。
那一刻孙悟空灵魂出窍步步走向紫霞,漫天黄沙却盖住前途漫漫。
一生所爱音乐响起,步步向前的城楼上的“至尊宝”,深吻紫霞时的表情不幸福不是真放下却是苦海翻起爱恨,是放不下我的放不下。
02
我们都非这世间的盖世英雄,却也希望能披甲驾云迎娶自己命中注定的紫霞仙子。
莫猜开头结尾,因为无论怎样,披甲驾云的你去时也定是发了毒誓在她身边守候一生吧。
03
大话西游之月光宝盒全程冷色,而仙履奇缘却是大红。
这一红一蓝的搭配,是多少的爱恨纠葛,是多少成长,是多少在苦海之中几经翻腾才勉强脱身的自己。
或者说,星爷一直在告诉你,你根本没放下,只是不得不放下。
chapter / 3
那些我们无疾而终的爱情
01
最后,城楼上相拥的两人,也许是对我们的安慰,可是,这不也像是一对时空错乱了的爱情?
至尊宝爱的是紫霞还是白晶晶,紫霞爱的是孙悟空还是至尊宝?让人已经分不清哪是现实哪是假象。
似是一场梦醒来之后,一个冷静沉默的唐僧也似乎暗示我们一切只是一场梦,我们也劝慰自己:
所有无疾而终的爱情,都只是一场梦而已。
02
最后,答案揭晓:
至尊宝的英文名是“Joker” (小丑)。
两部爱恨纠葛只是如小丑一般,到最后还要回头感叹“苦海翻起爱恨,在世间难逃避命运,相亲竟不可接近,或我应该相信是缘份。”
03
曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但我没有珍惜。等到失去了我才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。
如果上天可以给我再来一次的机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你!”
如果非要在这份爱前加一个期限的话,我希望是一万年。
04
笔者想说:一万年太久,只争朝夕。
若是可以,我想告诉月光宝盒轮回里的至尊宝:
无论是紫霞的眼泪还是白晶晶的眼泪,他们都爱得深沉爱的认真。
网友评论