美文网首页英语点滴语言·翻译学英语
✨〖Ⅳ〗攻克“世界上最简单的困难事”——单词学习

✨〖Ⅳ〗攻克“世界上最简单的困难事”——单词学习

作者: 落北辰 | 来源:发表于2019-12-06 22:55 被阅读0次

    Rome is not built in a day.

    有时候我在想,每天坚持一件事的意义在哪里呢?也许我并未感觉到舒适,也并未有多少喜悦,细思后发现,也许最大的的意义莫过于脱离舒适圈~

    ✨〖Ⅳ〗攻克“世界上最简单的困难事”——单词学习

    今天我们来分享关于“词源+联想记忆法”哦~


    词源的定义:

    词源就是词根词级的源头形式。

    一、现代英语的来源:

    希腊语(6%)、拉丁语(66%)和日耳曼语(26%)、剩下2%是一些因为年代久远无法考证出处的词。

    1.希腊语:

    古希腊是西方文明的发源地,最先采用民主制度。

    ■ democracy(民主)来自希腊语demokratia:

    ■ demokratia(民主)=demo(人民)+kratia(统治);

    ■ demo→ demo-(人民的),如:demography(人口统计学);

    ■ kratia → cracy(统治),如theocracy(神权统治);bureaucracy(官僚统治)

    2.拉丁语(古罗马的官方语言):

    ■ ego(自我)来自拉丁语 ego

    ■ fluid(液体)来自拉丁语 fluidus

    ■ operation(操作,业务)来自拉丁语 operatio

    3.日耳曼语:

    日耳曼民族的受教育程度较低,单词比希腊语和拉丁语都要简单得多,被收录到英语里的一般都是单音节单词或者是某些简单的词根。

    ■ break(打破,违反)来源于日耳曼语 brechen

    ■ cut(砍,切)来源于日耳曼语 kut

    小结:
    英语的演化历史就是一部整个欧洲的战争史。英语最初起源于希腊语,后来罗马人干掉了古希腊,带来了拉丁语,再后来日耳曼人干掉了罗马人,带来了日耳曼语。

    二、音变的规律:

    两条规则:

    第一,元音字母之间可以互换;

    第二,辅音字母可以变成口型相近的字母;

    1.元音字母之间可以互换元音字母(5个半):a,e,i,o,u,y(y 算半个,有时是元音有时是辅音)可以互换:替换元音字母,词意不会发生太大变化。

    如:drop(水滴),drip (滴落),droop(下垂)都有下坠的意思有共同词源:古日耳曼语词 drup → o,i,oo,u替换之后出现的新词中“下坠”的意思依然存在。

    2.辅音字母可以变成口型相近的字母可以替换的组:

    1)p / b / f / v / ph

    2)m / n

    3)t / d

    4)k / g / c / qu / x

    5)s / z / x / th

    6)u / v / w

    如 :

    ■ purse(钱包)来源词根 burse(钱包)

    ■ disburse(支付)=dis(否定前缀)+burse(钱包),即钱离开了钱包,支付

    ■ reimburse(报销)= re(向后)+ im(向里)+ burse(钱包),即让钱回到原来的钱包里面,报销

    练习题:

    synonym(同义词)= syno + nym,那么syno和nym分别是什么意思?

    答案:

    syno和same(相同)同源,nym和name(名字)同源

    三、联想记忆法:

    1.汉字谐音:

    方法:利用汉字谐音记忆;

    优点:记住读音,顺便搞定意思;

    缺点:“信达雅”的汉字谐音少;

    例:

    pregnant (怀孕)谐音“扑来个男的”;

    ambition (野心)谐音“俺必胜”;

    ambulance (救护车)谐音“俺不能死”;

    agony(痛苦)谐音“爱过你”;

    2.拆词:

    方法:将单词拆分,分别记忆;

    优点:可以用来记忆长的多音节单词拼写;

    缺点:在记忆单词意思方面比较弱;

    例:

    chrysanthemum(菊花)=chry-san-the-mum(哭三次妈妈)

    3.找特征

    方法:找形近词的区别,分别进行联想;

    例:

    ■ 区分ingenious(聪明的)和ingenuous(天真的),相差一个字母

    “我是ingenious聪明的,而你是ingenuous天真的”

    ✨注意:联想记忆法有局限,神来之笔的联想难遇,词根词缀和词源的拓展性更强。


    ❤️Hope is the only thing stronger than fear. A spark is fine, as long as it's contained.

    Keep running~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:✨〖Ⅳ〗攻克“世界上最简单的困难事”——单词学习

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aydsgctx.html