【读经典】
丽之姬，艾封人之子也。晋国之始得之也，涕泣沾襟，及其至于王所，与王同筐床，食刍豢，而后悔其泣也。
简单翻译下：丽姬是艾地封国诸侯的女儿。晋国打败丽戎后，把丽姬抓了俘虏，她当时哭得泪水浸透了衣襟，等她进了晋国辉煌的王宫，与晋王同床共枕，吃了晋国豢养的羊、猪等美食，便后悔当时因为无知而哭得那么伤心。
予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎！梦饮酒者，旦而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎。方其梦也，不知其梦也。
简单翻译下：你又怎么知道那些死去的人不会后悔当初的求生呢？晚上做梦开怀畅饮，醒后却痛哭流涕；做梦悲伤哭泣，醒后却仍狩猎作乐。人做梦的时候，往往不知道自己是在做梦。
梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。君乎、牧乎，固哉！
简单翻译下：梦中还在占卜所做之梦吉利不吉利，醒来才知道是在做梦。有大觉悟的人才知道人生不过就是一场大梦，而愚昧的人则以为已经醒了，什么都知道的样子。高呼团结、奋斗的君王啊、臣子啊，都一样的固执浅陋。
丘也与女，皆梦也；予谓女梦，亦梦也。是其言也，其名为吊诡。
简单翻译下：孔夫子和你们一样，都在梦里；我给你说梦，其实我也是在梦中。这些言论，可以叫做荒诞怪异的言论。
万世之后而一遇大圣，知其解者，是旦暮遇之也！
简单翻译下：也许千百年之后，会有一位明白的大圣人，知道我说这个道理是怎么回事，只是这样的人很难遇上吧！
【谈心得】
庄子继续举例来阐述他的生死观，就这这个经典的丽姬嫁到晋国的故事，在小国丽戎长大的丽姬，刚开始哭的一塌糊涂，结果到了晋国后，住的是辉煌宫殿，吃的是新鲜猪羊，就开始后悔当初哭的那么厉害了。
丽戎是春秋时代的一个偏僻小国，而晋国可是春秋五霸的超级强国，搁现在打比方，就像非洲酋长的女儿嫁给美国富豪，但开始丽姬还是哭的厉害，她肯定以为离开家乡就会受苦，结果到了晋国才知道这里高楼大厦、锦衣玉食，马上就后悔当时的痛哭了。
“予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎”！这是本节的点睛之笔，庄子说你怎么知道死去的人不会后悔当初的求生呢？就像丽姬没有加到晋国时，痛哭祈求不要去；到了晋国就后悔当初的想法了。
贪生和怕死，就犯了和丽姬一样的错误，死也许是一个比生更美妙、更神奇的状态。就像“梦饮酒者，旦而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎”，梦境和现实那个更美好，做梦的人怎么会知道呢！
做梦还在占卜吉凶的人，醒了后才知道是在做梦，而且人生就是一场大梦，那些社会上喊着仁义、兼爱等君乎、牧乎的人，规划着各种事业，梦想着美好蓝图的人，都是顽固的以为自己是清醒的，什么都知道的愚者而已。
这里庄子再次嘲讽了天天争来争去的诸子百家们，“丘也与女，皆梦也；予谓女梦，亦梦也”，说他们和我一样，都是在梦里而已，这些听上去荒诞怪异的言论，偶尔会遇上明白道理的大圣人，就什么都清楚了。
庄子这个生死大梦的论述真是让人叹为观止，痛快有趣，读起来和佛教经典金刚经里“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”一样，透彻空灵，震撼心底！
网友评论