ある・いる

在初学日语的时候，大家都会学到一个句型，叫做存在句，同时了解到存在动词ある和いる。那么，今天我就想聊聊这个存在动词。

其实，在古日语中，表示存在的时候只用ある这个动词，到现代之后，才将存在句进行区分。

表示生物等可以动的东西的存在时，使用いる，比如：

教室に学生がいる；

表示非生物等不能动的东西的存在时，使用ある，比如：

教室に椅子がいる。

但实际上，ある、いる的用法不仅是以上两种，还有其他情况。下面我会分别介绍一下。

一、表示物理的存在

1、表示物理性存在的ある

具体的物：郵便局の近くには地下鉄がある。

邮局附近有地铁。

抽象的物：今度の事には偶然性がある。

这次这件事有偶然性。

2、表示物理性存在的いる

彼は図書館にいるでしょう。

他可能在图书馆。

注意：いる在一定场合也表示无生物，比如：

あそこに車がいる。

那有车。

这时的车是在马路上行驶的，也就是说，这里的いる实际上是承认了司机的存在而使用的。如果是停车场里停着的车，那肯定是用ある。

二、表示所有、所属的存在～ある

1、人・動物 に 無生物 がある

具体的物：母はきれいなネックレスがある。

妈妈有条很漂亮的项链。

抽象的物：彼には音楽の才能がある。

他有音乐天赋。

2、物 に 無生物 がある

この携帯には、新しい機能がある。

这款电话有新的功能。

3、人 に 生物 がある

私には好きな人がある。

我有喜欢的人了。

这个地方应该是最不好理解的了，因为大家会疑惑，表示人的存在不应该是用いる吗，这里正好错了呀。可是，这里是把人静态化了，从而表示所属关系。也就是说，如果用的是ある，就是“所有句”，如果用いる，就是“存在句”。根据说话者想表达什么样的情绪与说话情境，可能出现两种不同的动词。

三、表示“出来事”

場合 で 無生物 がある

注意：这里不是存在句，场所后用で、而不是に。

1、事件

昨日、殺人事件があった。

昨天出了杀人案。

2、行事ぎょうじ

週末には体育館で運動会がある。

周末在体育馆举行运动会。

3、联络：传达的手段

彼女から電話があった。

女朋友来电话了。

四、表示经验的存在

1、人 (に)は こと がある

私は日本に留学したことがある。

我在日本留过学。

注意：这里こと前的动词用过去式。

2、主語 は こと がある

私はたいてい家で勉強しますが、たまに友達の家で勉強することがあります。

我一般是在家学习，不过偶尔也在朋友家学习。

注意：这里こと前的动词用字典形。表示偶尔发生某事。常与たまに、時々等搭配使用。

以上就是关于ある、いる的用法总结，其实实际运用的时候不用考虑很复杂，凭直觉去使用吧。这里附上文章思维导图，请参考。

ある・いる

参考文章 : 刘琳『存在動詞「ある」「いる」の用法の一考察』

---

我现在在管理简书日语交流群，

如果想和众多日语达人交流学习，

可以加我微信，15241169055

注明简书，希望大家共同进步！