犹记得高考完，选择读的第一部英文小说是哈利波特。当时网上都说哈利波特是最好的分级读物，我就信了，然后花了一年时间读完了七部书。当时刚读第一部书时，在www.testyourvocab.com测的词汇量有5500，后来读到第三部书时大概词汇量有6600，读完全套词汇量到了8000多。然而我想说的是哈利波特是一套很好的材料，如果只是粗略读过去就浪费了。我当时读只是查一下单词的中文释义，这样增长的词汇量其实并没有多大意义。
阅读英文原著是提升英语能力最主要的途径，可以说是内功的修炼。通过阅读，反复接触单词，是最有效的记忆单词方式。
哈利波特的文笔其实非常好，而且从第一部开始，句式词汇量逐渐加深，从这个意义上来说的确是最好的分级读物。不过，如果注意到哈利波特用词和句式的丰富，就知道粗略读是浪费这样的英文材料。比如第一部，跑、说话的方式、笑的方式，注意到general action verbs和specific action verbs的区别，并有意识的进行辨析，非常重要。特别是查词的时候，不能光记中文释义，这对以后的学习没有任何帮助，而应该一开始就参考英文释义。
所以如果选择英文入门读物，不应该选择哈利波特，特别是后面几部用词很难，光有粗略印象而不知道单词的用法，其实是没有最大化的利用材料。英文入门读物应选择童书，而且是难度有分级的读物，而哈利波特后期其实算是成人化小说。这一点也适用纳尼亚传奇，我同样读完了这套书，文笔非常好，可以从用词感受出来，但可能对初学者并不友好。对于初学者，英文原版书选择标准应参考蓝思值，然后根据蓝思值排列的书单进行大量阅读。这些都是供英美学生阅读的最鲜活的语料。
葛传椝先生在《向学习英语者讲话》中用了两篇文章，谈论了我们应该读什么。主要阅读书目应是写成时间在100年内的作品，这类书对你而言，要足够简单，而不是浪费了大量时间精力read between the lines。额外阅读书目应是对你而言，略微有难度的。但都不应该选择英文名著。有兴趣的人可以再去找原文看看，以后有时间我还会提到这本书。
来源微信公众号Jackie的英语世界
网友评论