对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
翻译
美酒高歌，人生太短。好比晨露，失去太多！
慷慨放歌，忧郁难忘。何以解忧？狂饮杜康。
青青学子，朝夕思慕。思贤若渴，吟诵至今。
鹿群欢鸣，悠然自得。贤才光临，宴请嘉宾。
皓月当空，何时可摘；忧怀天下，至死不绝。
不远千里，屈驾前来。久别重逢，畅谈情谊。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三圈，何枝可依？
山不辞细土，才见巍峨，海不弃涓流，才见壮阔。愿做周公，礼贤下士，天下英豪，归心于我。
【赏析】
“短歌行”是汉乐府曲调之名，乐府曲是举行宴会时所用的伴乐。诗人将乐府曲化用到诗歌上，鲁迅称为“改造文章的祖师”，开启并繁荣建安文学。
吟此诗时，曹操已过五十而知天命的年龄，展现自己平定天下的政治抱负，求贤若渴的心情。
诗人在感叹人生短暂，以“愁”为主题。诗人表面上“愁”人生苦短，及时行乐，实际上是“愁”贤才难求，贤才犹如皓月，没有贤才理想难以实现。
从思贤、求贤、礼贤，我们看到曹操作为一代政治家的英雄本色，忧国忧民，心怀天下，志在统一，坦荡胸怀。
这种豪迈诗句，也只有曹操这样雄才大略、感情豪放的人才能吟得出来。
虽然他没有完成统一的宏愿，但是终生南征北讨为之努力，也可以看出为理想抱负去奋斗没有遗憾。
全诗采用比兴手法，又引用典故，使全诗情景交融，表明诗人心胸宽广，志存高远。
网友评论