孩子语言感知能力很强，只要听过很多，就会自然而然的习得一种语言，那么怎样才能给孩子读英文绘本，从小培养孩子的英语启蒙呢？我这里有自己用在自家宝宝身上体验的小妙招，供大家参考。
（一）尽可能的保持英文绘本的原创，让孩子熟悉英文绘本
建议先读一句英文，再读一句中文。
例如，Here you are. 给你。“Just look !”said he to himself. “看”，他自言自语的说。
对于书中英文的部分就照着念，尽可能的保持原汁原味。而中文翻译的部分要自然、口语化，不用拘泥于逐字翻译。就是当你念完了英文之后，脑子里第一时间出现什么样的中文意思，就将这个意思说出来即可。
注意，我们不要拘泥于英文单字的逐字翻译，这个年龄段让孩子先了解整句话的意思比较重要。多翻译了一个字或少翻译了一个字都不要紧，只要整句的意思没错，只要说得自然、口语化就行。
（二）孩子熟悉英文绘本后，只读英文
我们在给孩子念英文故事时，一句英文、一句中文的翻译，只需要做三次就好。就是当我们开始为孩子念一本新的英文故事书时，念一句英文，就翻译一句中文。可能第二天早上再读同一本书时，还是英文加翻译。或许隔一天又要读这本书时，还是需要翻译。但这种有翻译的阅读在经过三次以后，当我们再一次拿起这本书要念给孩子听时，就可以不再需要翻译了，只需要念英文就好。因为孩子已经基本熟悉故事的内容了，接下来就是锻炼他们练出英语“耳朵”的时候了。
（三）翻译次数应该视孩子的反应而增减变化
我们在上文中所说的三次也只是大概的数量，我们需要根据孩子所掌握的程度，翻译的次数，以及自己孩子对故事的反应做出调整。
（四）不要自行主动加上你自己的中文解释
对于英文绘本里一些词语的解释，我在对孩子念的过程中，除非孩子主动问问题，不然我们最好尽量保持一句英文、一句中文的方式，接着就换下一句的方式来读，尽量不要在一句中文翻译之后，又自行加上其他的中文解释。因为在翻译之后，你又自行加了与原文无关的字眼，孩子可能就无法正确比对中英文的关系、或是声音与绘图的关系，也可能减低了这个方法的效果。
看完上文技巧，很多宝妈又会抱怨宝亲子阅读很费劲，想让孩子们配合读没那么容易，那么我们陪娃阅读的时候应该注意什么呢？
1】孩子理解能力有限，英文绘本最好选择字少图多、内容简单的。
2】孩子注意力很难长时间集中，选洞洞机关纸板书能吸引ta们的注意力。
3】挑选世界获奖经典绘本，为什么？获奖作品无论在内容和画面上都比一般作品有优势，没获奖的绘本，也要去尝试阅读。
4】每天要抽出时间陪孩子阅读。
5】把书放到孩子随手能拿到的地方，孩子把书会当成玩具随时去翻看，这样也能建立和书的感情。
对于大多数家庭来说，孩子从小到大要看很多很多书籍，是一笔不小的费用，有没有什么办法节省开支呢？当然有，那就是绘本货源，给自己孩子用节省，还能提供绘本一手货源，开创个副业，不囤货零风险。如果你也想低价买绘本，绘本货源，或对副业感兴趣请与我联系我，威信：yjxiaoyu555。
网友评论