卷六 诗情愈痴愈妙
七十五、李天英
【原文】己亥三月，小住西湖。有李明府名天英者，号蓉塘，四川诗人，特来见访。录其《雪后寄施南田》云：“雪汁初融瓦，寒光已在天。大江回望处，清影两萧然。忽发山阴兴，思乘访戴船。风涛夜未息，目断小姑前。”他如“远梦摇孤榜，残星落酒旗”，“野鸥时避桨，旅雁自为群”。李松圃郎中称其诗有奇气。信然。
［译文］己亥三月，我在西湖暂时居住。有一位明府名叫李天英，号蓉塘，是四川诗人，特地赶来拜访我。我抄录了他的《雪后寄施南田》诗。诗中说：“屋瓦上的冰雪刚刚开始融化，天上已透出清冷的光。回首观望大江，但见白雪皑皑，人影孤清，一派萧索寥落的景象。忽然我动了兴致，想起王子猷雪夜访戴的故事，意欲登船探访，无奈一夜大风，波涛涌起，不能平息，只有极目远望，目力所及，只到小姑山前。”而其他的诗如：“摇着孤桨，划入梦境，在天边晨晓的残星微光之下，酒旗因风降落。野鸥时时避开船桨，天空飞雁自排成群。”李松圃郎中称赞蓉塘诗有奇清之气。确实如此。
［笔记］袁枚老先生在这里，小住西湖时有“ 李天英”诗人见访。
己亥三月，小住西湖。有李明府名天英者，号蓉塘，四川诗人，特来见访。
录其《雪后寄施南田》云：“雪汁初融瓦，寒光已在天。大江回望处，清影两萧然。忽发山阴兴，思乘访戴船。风涛夜未息，目断小姑前。”
他如“远梦摇孤榜，残星落酒旗”，
“野鸥时避桨，旅雁自为群”。
李松圃郎中称其诗有奇气。信然。
网友评论