第四段原文(1):
帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?将天数然也?
岐伯曰:女子七岁肾气盛,齿更发长。
二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。
三七肾气平均,故真牙生而长极。
四七筋骨坚,发长极,身体盛壮。
五七阳明脉衰,面始焦,发始堕。
六七三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。
七七任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。
帝曰:人年老而无子者。黄帝问,人年老之后就不能再生育了。年老,一般是指60岁。
材力尽邪?材是指物质的东西,即精子和卵子。力是指能力,指性功能。材力,特指人的精气神;尽,耗尽;邪:语气词,意为吗?此句可理解为,黄帝说,人到了年老而没有生育功能的人,是因为精气神耗散尽了吗?
将天数然也?:将,又、且、还;天数,特指自然规律;然,这样。可译为,还是自然规律就是如此呢?
黄帝说:人到老了而无法生育,是自身的精气神耗尽了呢,还是自然规律就l是如此呢?
岐伯曰:女子七岁肾气盛,齿更发长。
岐伯说,女子到了七岁,这里指虚岁。古时认为怀孕后新的生命已经开始,到生产时年龄计一岁,所以可以认为虚岁是从怀胎开始算起(不计算怀孕的精确时间,一律以出生即为一岁)。
肾气盛。肾气开始旺盛。
齿更发长。乳齿更换,肾精开始盛,黄毛丫头开始变为黑毛丫头,肾华在发。头发开始茂盛。
这一段是:歧伯说:女子到了七岁,肾气盛旺了起来,乳齿更换,头发开始茂盛。
二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。
天癸,天癸是促进性发育和维持性功能(包括生殖机能)的一种精微物质。一般解释为性激素。
任脉和大冲脉,均属奇经八脉。
月事,指月经。
有子,有了生育能力。
此句说就是:十四岁时,天癸产生,任脉通畅,太冲脉旺盛,月经按时来潮,具备了生育子女的能力。
三七肾气平均,故真牙生而长极。
真牙,指智齿。
长极,身高长到了极点。
这句话的意思是:二十一岁时,肾气平和而充盈,真牙生出,牙齿长全了,身高也长到了最高。
四七筋骨坚,发长极,身体盛壮。
筋是肝和膀胱,骨,肾主骨。“筋骨坚”不是说筋骨坚硬,而是指肝肾强大。
发长极,头发的生长达到最茂盛。
这句话就是:到了二十八岁,肝肾旺盛,也就是筋骨强健有力,头发的生长达到最茂盛的阶段,此时身体最为强壮。
五七阳明脉衰,面始焦,发始堕。
阳明脉,早期经脉名。
这句话是说:到三十五岁时,阳明经脉气血渐衰弱,面部开始憔悴,头发也开始脱落。
六七三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。
这句话的意思是:四十二岁时,三阳经脉气血衰弱,面部憔悴无华,头发开始变白。
七七任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。
这句话的意思是:四十九岁时,任脉气血虚弱,太冲脉的气血也衰少了,天癸枯竭,月经断绝,所以形体衰老,失去了生育能力。
这一节就是讲女子一生的生长发育规律,七年一个生理变化周期。7岁,换牙生发;十四岁,月经来潮;21岁,智齿生长,高矮确定;28岁,毛发达到极旺,身体强壮;35岁,面部开始枯槁,头发开始脱落;42岁,面容憔悴,头发变白;49岁,月经断绝,形体衰老。
这里需要说明的是:黄帝老师岐伯所说的女子和男子的生长发育规律,是以黄帝所生活的在地区(即中原,黄河长江间的中部区城,也就是说的中国)的人的成长发育规律。即温带区域,相对生活在热带的人要发育快早,而生活在寒带的会慢晚一些(徐小兵如此说)。
附注:
经脉,中医指人体内气血运行的通路。 经脉可分为正经和奇经两类。
正经有十二,即手足三阴经和手足三阳经,合称“十二经脉”,是气血运行的主要通道。
奇经有八条,即督、任、冲、带、阴跷、阳跷、阴维、阳维,合称“奇经八脉”,有统率、联络和调节十二经脉的作用。
网友评论