《随园诗话》学习笔记八百八十七

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

八十五、风流少年

【原文】朱竹君学士督学皖江，任满，余问所得人才。公手书姓名，分为两种：朴学数人，才华数人。次日，即率黄秀才名戊、字左君者来见，美少年也。其《京邸夜归》云：“入城灯市散，有客正还家。新仆欲通姓，娇儿不识爷。春光满茅屋，喜气上灯花。乍见翻无语，徘徊月正华。”七言如：“小艇自流初住雨，夹衣难受嫩晴风。”殊有风流自赏之意。

［译文］朱竹君学士在皖江督学，任期满了，我问他得了什么样的人才。朱竹君公手书姓名，分为两种：致力于经学的数人，才华出众的有数人。第二天，就率领黄戊秀才字左君的来见我。黄是一名美少年，他的《京邸夜归》说：“入城才发现灯市已经解散，有客人正在回家。新来的仆人要通报姓名，娇儿不认识父亲。春光洒满茅屋，喜气涌上灯花。猛一见面反而没有话了，徘徊时月亮正明。”七言古诗，像“小船自己随波漂流雨刚刚停住，夹衣抵不住刚晴时的风。”很有风流自赏的意思。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了皖江美少年诗作佳句。

朱竹君学士督学皖江，任满，余问所得人才。

公手书姓名，分为两种：朴学数人，才华数人。

次日，即率黄秀才名戊、字左君者来见，美少年也。

其《京邸夜归》云：“入城灯市散，有客正还家。新仆欲通姓，娇儿不识爷。春光满茅屋，喜气上灯花。乍见翻无语，徘徊月正华。”

七言如：“小艇自流初住雨，夹衣难受嫩晴风。”殊有风流自赏之意。