美文网首页国学经典读书与国学中国传统文化
《二十四诗品》译文集 七 洗炼

《二十四诗品》译文集 七 洗炼

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-06 00:32 被阅读1次

【唐】司空图

《二十四诗品》译文集 七 洗炼

原文:

犹矿出金,如铅出银。超心冶炼,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。载瞻星辰,载歌幽人。流水今日,明月前身。

译文:

犹如深矿采出黄金,

如同铅石炼出白银。


超越常心专注冶炼,

绝爱所有杂质缁磷。


空静深潭倾泻春意,

精美古镜映照心神。


体味素朴存储洁白,

乘驾皎月返归纯真。


又将瞻望天际星辰,

又将歌咏美妙幽人。


静静流水存于今日,

清亮明月为它前身。

相关文章

  • 《二十四诗品》译文集 七 洗炼

    【唐】司空图 原文: 犹矿出金,如铅出银。超心冶炼,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。载瞻星辰,载...

  • 诗品~洗练·劲健

    诗品二十四则·洗炼 如矿出金,如铅出银。 超心炼冶,绝爱缁磷。 空潭泻春,...

  • 【二十四诗品】

    《二十四诗品》,唐·司空图撰,将诗的风格细分为二十四种,即:雄浑、冲澹、纤秾、沉著、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、...

  • 诗品之洗炼

    如矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。 空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。 载瞻星辰,载歌幽人。流水今日,...

  • 流水2019  明月2020

    今年跨年随笔题目的这一对词语,出自《二十四诗品·洗炼》里的句子:“流水今日,明月前身”,恩,并不是流水账的意思,这...

  • 名句摘抄:唐诗篇(其三十四)

    1,载瞻星辰,载歌幽人。流水今日,明月前身-司空图《诗品二十四则·洗炼》 2,清香裛露对高斋,泛酒偏能浣旅怀。不似...

  • 【心畫】诗品二十四则<7>·洗炼(流水今日,明月前身

    半暇·得半日清闲,抵十年尘梦 | 临砚 |诗品二十四则·洗炼·唐·司空图 如矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝受缁磷。...

  • 《叹逝赋》——二十四诗品读古文之流动(上)

    《叹逝赋》——二十四诗品读古文之流动(上) 好长时间没有再写二十四诗品读古文的系列了。一方面是把二十四诗品之中好写...

  • 《二十四诗品》译文集 二十四 流动

    原文: 若纳水輨,如转丸珠。夫岂可道,假体遗愚。荒荒坤轴,悠悠天枢。载要其端,载同其符。超超神明,返返冥无。来往千...

  • 《二十四诗品》译文集 二 冲淡

    【唐】司空图 原文: 素处以默,妙机其微。饮之太和,独鹤与飞。犹之蕙风,苒苒在衣。阅音修篁,美日载归。遇之匪深,即...

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 七 洗炼

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cpdvnqtx.html