梁鸿孟光 网图侵删
蔡文姬 网图侵删
薛涛 网图侵删
王诗诗意：1、2句，从堂里归来，卸下令人愁闷的妆扮，做成《离隐歌》泪水满面。3、4句，（她的）才华格调只有卫夫人才能比得上，这种风流也只有文鸳才能配得上。5、6句，如同左芬能作长句，可惜（这个长句）在金坛失去了。7、8句，今天如同回忆开元盛事的飘零客，不由得把黄氏比作秋娘。
李良年诗意：其一：(你们二位）如同梁鸿孟光一样寄居于吴市，当年也曾在山阴祁家作句。鸳鸯湖是一个愁人的地方啊，年年相对，恍如天涯。
其二：盛名远扬恐怕辜负了（你们）的清闲，这次回到兰陵只有闭关修行。满院子的柳絮，连墙壁都有了茶香，让侍女添墨作画吧。
商夫人诗意：1、2句，闭门隐居十几年，谁又能想到至千里之外购买裙裾呢？3、4句，（你）的才华不下班昭、蔡文姬，风采比左芬还强。5、6句，书法过王羲之才思敏捷过杨修，文学才能比得上司马相如。7、8句，今天握手，共同怜惜（那种不堪回首的生活），才相信当初女校书所言不差也。
是四题，先生后面有注释，颇好，不再续貂。唯独商夫人字句，有同病相怜之叹。未料再过几年，更有庄史之祸，不知如何在对皆令也。
四题皆以皆令拟为女校书，似乎有点不伦，有些是无心之举，比如梅村、良年。有些是另有深意，比如王士桢：寅恪案：梅村“无双才子扫眉娘”及眉生“始信当年女校书”之句，虽皆用计有功《唐诗纪事 薛涛》条所载胡曾诗云“万里桥边女校书，琵琶花下闭门居。扫眉才子知多少，管领春风总不如”，未免拟人非其伦。然此病亦词人所常有，可不深论。惟渔洋“今日贞元摇落客，不将巧语忆秋娘”之语，则用韦縠《才调集》壹白居易所作《江南喜逢萧九彻，因话长安旧游，戏赠五十韵》中“巧语许秋娘”之句。关于此“秋娘”，寅恪已于拙著《元白诗笺证稿 琵琶引》章有所论证，茲不赘言。但“秋娘”为贞元时长安名妓，渔洋自比香山，而以秋娘比皆令，今日观之颇为可怪。夫渔洋平日作诗，其用事精确固不及同时之顾亭林，然检腹趁韵何乃一至于此耶？故就此推论，则知皆令乙酉逢乱被劫之后，其社会身份必有见疑于人者，《离隐歌序》中“虽衣食取资于翰墨，而声影未出于衡门”之句，及序文末述所以作此歌主旨之“庶几无蔡琰居身之玷”一语，乃得通解矣。更由是推之，渔洋诗“风流底许嫁文鸳”句中之“底许”者，“何可”之意，亦当指皆令乙酉逢乱被劫之事而言。《三国志 魏志二八诸葛诞传》附载《文钦子鸳》事迹略云：“钦子鸳将兵在小城中，闻钦死，勒兵驰之，众不为用。鸳单走逾城出，自归大将军。”颇疑皆令乙酉逢乱，为清军将领所劫，其人原本降将，如李成栋之比者，渔洋因得取譬文鸳。然终难考知也。
网友评论