上周是我做医疗口译工作最长的一周：45小时38分钟。自从上班以来我每天工作七个半小时，后来公司为了留住员工增加了半小时的带薪休息时间。所以每天只要工作七小时。
我幸运地被安排了周末班——因为周末的工作量比工作日小很多。所以和大多数人不同的是，我周四周五休息，周六周日工作。
加拿大每月基本都有一个法定节假日，可以有1.5倍的工资和加班费。本来我看准了六月的“加薪日”是礼拜六，不由窃喜——这样就可以在我的正常排班以内拿到加班费了，不必单独去加班。
可是公司突然发通知说这个月的“加薪日”从周六挪到了周五，因为公司大部分员工都是周一到周五上班，这样可以让大部分人拿到加班费。我一看就不干了：我周五没有排班。我于是发邮件找公司理论，结果“官方”的回复是：我们历年都是这么干的。
我一想到自己的总工作量本来就比一些同事少，我又拿着同样的工资，于是不再继续理论了，改成每天“蹲点”——公司有一些排班可以捡，相当于是自己去申请加班，通常这种“涨薪”的好日子，排班一放出来就立即被一抢而空。于是五月回国休假那几天我还时不时看一下公司的内网，希望能捡到六月的那个周五排班。果然某天凌晨莫名醒来，无意中刷了一下电脑屏幕，发现排班已经出来了！我立即抢了6个小时。还有一个2小时的班，在我犹豫的瞬间立即就被别人抢了。
不过我好歹得到了高薪加班的机会，还是很开心。毕竟机会难得。
本人的工作时间表（以温哥华时间为准）
于是这周我只休息了一天。虽然辛苦了点，但想到下周就可以收到一笔“巨款”（公司是每周发一次钱），弥补一下回国的开支，还是很开心的。同时对始终辛勤工作的上一代人更加钦佩。
网上有这样一个段子（如下图）：
自己每天下午三点半就下班了，早上的头一小时非常清闲，每天实际工作时间不过六个多小时，但是下了班还是懒懒的，连躺着都嫌累。自己也是”一人吃饱全家不饿“，没有老人、小孩需要照顾。而想想妈妈在家里总是上班前、下班后都要忙进忙出，做饭、洗衣、开车接送老人......杂务全揽下，重担一肩挑。我也常常怀疑上一代人是不是有什么超能力，和“好吃懒做”的我们这一代人比起来，是多么吃苦耐劳。
我之前也提到过一个和我同样做翻译的七零后前辈，每月月薪有八千刀，他是拼了命工作，每周70个小时几乎无休。我说要向他学习，他大手一挥：“我只是缺钱罢了！没什么好学的！”的确，他家里有俩小孩，还有房子、车子要养。但是这种拚劲还是很鼓舞人心的。
最近我又想回公立学校去混了——当初我花了两年时间读了加拿大的师范专业，又费了九牛二虎之力，以留学生的身份拿到了安大略省教师资格证。但是实际毕业之后连去公立教育局报名面试的勇气都没有——觉得自己语言不够好，有心理障碍——虽然我在国内雅思就已经考到了8777，但依然觉得和母语人士不是一个级别的。再加上我急于早点拿绿卡，就先找了一份稳定的行政工作，先工作了一年，攒够了分数。
现在绿卡也拿到了，也在翻译职位上渐渐稳定了，但和我当初一起读师范的华裔朋友一直在鼓动我去申请去公立学校教育局面试。一番挣扎、思考之后，我心动了：毕竟当老师是我的老本行。而且加拿大公立学校的老师待遇非常好，退休金更是诱人。即使代课，工资也不低。如果能熬几年等到全职岗位，更是相当于端起了人人羡慕的铁饭碗......
想想自己曾经因为一时的怯懦就这样轻易放弃了一张珍贵的入场券真是不应该，好在现在重整旗鼓还来得及。反正加拿大招聘不限年龄，也不会要求“应届生”。
出来混就是要脸皮厚。我在这里长大的华裔朋友告诉我，她的一些老师口音很重甚至上课学生完全听不懂，但是也在岗位上待了很多年。可见口音并不应该是个羁绊。
所以“老夫聊发少年狂”，姑且拼一把！
网友评论