205小雅•北山
陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国。或息偃在床，或不已于行。
或不知叫号，或惨惨劬劳。或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎。或出入风议，或靡事不为。
这是一篇劳怨诗。只有首句是比喻，依次来解读：
陟彼北山，言采其杞。
陟，登。杞，枸杞，落叶小灌木。
这句是比喻，字面意思是：登上那北山，去采摘枸杞。枸杞，不是什么罕见之物，没必要登上高山去采。这是比喻“劳而无功”。
偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
偕偕，通谐谐，和谐之貌。《周南•葛覃》有“其鸣喈喈”，类似。
士子，年轻的贵族。靡，没有。盬（gǔ古），止息。
这两句意思是：任劳任怨的年轻人，从早到晚忙碌；公差没完没了，为我年迈的父母而担心。
溥天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
溥，通普，普遍。率，沿。滨，水边。贤，贤能。
这三句意思是：普天之下，莫不是王的领土；四海之内，莫不是王的臣民；大夫的能力参差不齐，唯独我做事特别优秀。
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。
牡，公马。彭彭，雄壮之貌。傍傍，通旁旁，多广之貌。
嘉，夸奖。鲜，赞许。将，通壮，强壮。
旅，通膂，脊骨。膂力，体力。经营，奔走劳作。
这三句意思是：矫健的车马在奔驰，公差没完没了；君王夸我血气方刚，正适合奔走四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国。或息偃在床，或不已于行。
燕燕，安闲之貌。居息，居家休息。偃，躺卧。已，止。
这两句意思是：有人悠闲居家，有人为国鞠躬尽瘁；有人卧床休息，有人为职责操劳不止。
或不知叫号，或惨惨劬劳。或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
叫号，这里指民众的呼声。惨惨，忧虑之貌。
劬（qú渠），劳。 栖迟，娱乐休息。
偃，仰。鞅，通怏，郁闷之貌。掌，从事。
这两句意思是：有人不知民众疾苦，有人忧国忧民；有人贪图享乐，有人为公事操劳。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎。或出入风议，或靡事不为。
湛（dān旦），通酖，沉迷。咎，罪过。风，发。风议，发表议论
这两句意思是：有人沉迷酒色，有人殚精竭虑；有人牢骚满腹，有人无事不做。最后三段是六组两两对比，表达了愤愤不平的情绪。
本文系原创，引用请注明出处。
网友评论