Tim, grab a beer and join me on the couch!
I gotta tend to the grill!
Been grilling out there for some time now. Have someone take over and relax!
Hey, any Joe Schmo can grill, but only chef worth their salt treats grilling as an art.
Mm-hmm, if you say so.
Tim,拿瓶啤酒来沙发这儿跟我一起喝啊！
Tim, grab a beer and join me on the couch!
grab a beer 拿瓶啤酒
grab+食品
表示因为忙碌而快速简单的吃/喝一点东西
例如牛津里的例句：
咱们赶紧吃个三明治就走吧。
Let's grab a sandwich before we go.
来沙发一起坐啊。
Join me on the couch.
我还得烤肉呢！
I gotta tend to the grill!
我正在接待别的顾客。
I'm tending to another customer at the moment.
你已经在那烤了好久了。
Been grilling out there for some time now.
某人已经做某事有一段时间了。
sb. have been doing sth. for some time
我健身已经有一段时间了。
I have been working out for some time.
你去吧。这边我来接手。
Go ahead. I'll take it over.
是个人就会烤肉，但是只有大厨才会把烤肉当作一门艺术。
Hey, any Joe Schmo can grill, but only chef worth their salt treats grilling as an art.
Joe 普通人
Schmo 无趣或奇怪的凡夫俗子
Joe Schmo 平淡无奇的普通人
worth one's salt 称职的，胜任的
凡是称职的员工都知道这个的。
Any employee worth their salt knows this.
当然你说什么就是什么了。
How convenient that we only have your word for that.
网友评论