Asking Information About A Loan
询问贷款信息
Excuse me, I want to know what I can afford to buy.
Sure! There's a formula that can help us figure that out. What's your annual salary?
$180,000
Do you have any other income?
My partner and I own a small rental unit. I get an extra $500 monthly.
You are in good shape. With everything in order, you could easily afford a house around $700,000 give or take.
核心知识点
Excuse me, I want to know what I can afford to buy.
你好，我想了解一下我能负担起什么样的房子。
excuse me 打扰一下
afford 买得起
afford sth.买得起某物
afford a new car买新车
I don't know how he can afford a new car on his salary.
我不知道他靠工资怎么能买得起新车。
on his salary 依靠他的工资
afford to buy sth.买得起某物
I can't afford to buy a house.
我买不起房子。
Sure! There's a formula that can help us figure that out. What's your annual salary?
好的！这里有一个公式，可以帮我们计算出来。您的年薪是多少？
sure 当然，好的
Can you give me a ride to work tomorrow?
Sure.
明天我可以搭你的车去上班吗？
没问题。
figure that out=work that out
将那个算出来
Can you figure out the answer to question 5?
你们能算出问题5的答案吗？
重点来了
$180,000
18万元
18,000,000,000
从右往左数
第一个逗号对应 thousand
第二个逗号对应 million
第三个逗号对应 billion
18,018,018,018
eighteen billion eighteen million eighteen thousand and eighteen
My partner and I own a small rental unit.
我和我妻子有间房子在出租。
partner 配偶，伴侣
own 合法 拥有
They own 20% of the company's stock.
他们拥有公司20%的股份。
a small rental unit 一间小的出租单元
Property rental is quite expensive downtown,
市中心的商店的租金非常贵。
I got an extra $500 monthly.
所以每个月还有额外500元的收入。
I get an extra+钱数
我有额外的...
I get an extra $500.
我有额外的500元。
I get an extra $18,000 monthly.
我每个月有1万8的额外收入。
电影片段1
What does a pilot make in a year?
飞行员一年收入多少？
What does a (an) +职业+make+in a year?
某种职业的人一年内赚多少钱
How much do you make again?
你赚多少钱来着？
How much do you make?
你赚多少钱？
电影片段2
I make about 90 grand a year now.
我现在每年大约赚9万。
I make about +钱数+a year.
我一年大概赚...
I stand to make five million.
我赚了500万。
I stand to make+钱数
我赚了...
These guys made some serious money.
这些家伙赚了不少钱。
make some serious money
赚了不少钱
You are in good shape.
您的经济状况良好。
shape 情况，健康状况
be in good/great shape情况好，健康状况好
How are you feeling now?
Oh, I'm in great shape.
你身体怎么样？
哦，好极了。
电影片段3
You dad was in bad shape.
你父亲当时情况很不好。
You're in no shape to drive.
你根本没法开车。
be in bad/no shape 状况不好
With everything in order, you could easily afford a house around $700,000 give or take.
如果一切正常的话，您能负担得起70万左右的房子。
with伴随着
in order 整齐有序
leave/put sth. in order 使有条理，把...整理得井井有条
I need to put the kitchen in order before I can leave.
我得把厨房收拾好才能离开。
give or take 相差不到，出入至多
电影片段4
How I Met Your Mother
老爸老妈罗曼史
All right, Mrs. Aldrin, I'm going to need your social as well.
好的，Aldrin太太，我们同时需要您的社保号码。
social=Social Security number=SSN
What? Why? I mean, you already have Marshall's.
什么？为什么？我的意思是你已经有Marshall的了。
Yes, but since you're a married couple, you'll be applying for a joint loan, so...
是的，但你们已经结婚了，可以申请联合贷款，所以...
Well, can we just go ahead and do it in my husband's name?
难道不能以我丈夫一人的名义贷款吗？
go ahead 开始做
in sb's name/in the name of sb.
以（某人）的名义，在（某人）名下
He's the head of the household. He earns the big bucks.
他才是户主，也是家里的经济支柱。
I mean, can women even own property?
我是说，女人什么时候能攒得下钱？
Lily, go ahead, just give him your social.
Lily，来嘛，把你的社保号码给他。
网友评论