每日英汉对照（292-12-4）

1 Some people are just the natural-born worriers.

有些人生来就杞人忧天。

2 My mother, for example, could whip herself into a frenzy even if I was sitting on my bed doing nothing.

比如我妈妈，就算我只是乖乖地坐在床上，她都能神经紧张起来。

3 Everything okay?

你还好吗？

4 Well, you are kind of dressed like you kidnapped yourself.

你打扮得好像把自己绑架了一样。

5 Oh, I’m m trying to block out sensory input.

我在试着封闭感官输入。

6 One of the most the prolific scientists of the 20th century.

20世纪发明最多的科学家之一。

7 Just out of curiosity, how isolated was he?

就是出于好奇，他有多与世隔绝？

8 He found human contact revolting.

他非常讨厌与人接触。

9 Well, that’s kind of a lonely way to live, don’t you think?

你不觉得这样的生活太孤单吗？

10 Well, he wasn’t entirely alone.

他也不是一直都孤单。