唐诗英韵菊花（Fall Mums）

作者: 振公子 | 来源:发表于2019-08-20 11:35 被阅读134次

唐诗英韵菊花（Fall Mums）

振公子译（2019 年 8 月 19 日）

Fall mums encompass my house like Tao's

When the west sun hides half its eyebrows

They aren't my most preferred flowers

Only 'cause no others are left over

Note:Tao, whose full name is Tao Yuan-ming, is a hermit of Jin dynasty. He loved mums very much, with various mums surrounding his house.

注：菊花，Chrysanthemums can also be called mums or chrysanths.

中文诗原作：

菊花

元稹

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

唐诗英韵菊花（Fall Mums）
唐诗英韵菊花（Fall Mums）振公子译（2019 年 8 月 19 日） Fall mums...
唐诗英韵 - 山行
唐诗英韵 - 山行 (a trip to mountains with maple trees) 振公子 ...
唐诗英韵无题（No Title, Li Shang-yin)
唐诗英韵无题（No Title, Li Shang-yin) 振公子（2019 年 7 月 20 日...
雅丹 10班学生习作（部分）
任务：下午参观雅丹地貌返程途中，每位仿写一首唐诗（七律）。熊书豪组押ao韵，刘昊轩组押an韵，王世英组押ing...
诗词西韵 (17) Niagara Fall in the Wi
诗词西韵 (17) Niagara Fall in the Winter (冰瀑奇观) 振公子（2018...
唐诗之《菊花》
元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。这首诗的作者写的是：一丛丛的秋菊环绕...
Life Styling Simple Steps for Mu
下载地址：Life Styling Simple Steps for Mums to Find Style & C...
唐诗西译||菊花
菊花元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 Chrysanthemum Tra...
有关菊花的唐诗
菊花，又名黄花、金蕊、九华、帝女花、寿客、金英、延年、隐逸花等。菊花不仅有飘逸清香、华润多姿的外观，幽幽袭人的清香...
菊花
七律，菊花陶翁舍梦种闲情，骚客听香妙韵生。谁采黄金成菊酒，我吟春意寄秋英。素芳傲笑浮云度，艳...